INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Archive for September 2010

Shop Of The Week: Moscot

with one comment

Glasögonbutiken Moscot började med en vagn som sålde färdiga glasögon på Orchard Street 1915. Numera är det butik och optiker (finns på Orchard st/Delaney och 14th st/6th ave) som specialiserat sig på supersnygga vintagebågar – både solglas och vanliga – och har fans världen över. De är en favorit hos stylister och moderedaktörer och under modeveckan syntes deras glasögon på catwalken hos bland annat Yigal Azroel och Rachel Roy. Jag är sugen på cateye just nu och testade Moscot Originals Ginger-glas (Jessica Alba har ett par i grönt!).

ENGLISH: Eyewear boutique Moscot started out as a pushcart selling ready-to-wear glasses on Orchard Street in 1915. Nowadays they’re a shop and optrician (you find them at Orchard st/Delaney and 14th st/6th ave) specialized in vintage frames – both sunglasses and prescription – with fans all over the world. A favorite among stylists and fashion editors they could be seen on the runway of  Yigal Azroel and Rachel Roy, among others, during fashion week. I’m into cat eyes right now and tried the Moscot Originals Ginger (Jessica Alba has a pair in green!).

Written by Katarina

September 30, 2010 at 4:14 pm

Sewing Social And Wear Your Love

leave a comment »

I går kväll satte jag på mig mina trasigaste kläder och gick till Morgan Lehman Gallery (535 West 22nd Street). Där kunde man få sina plagg lappade och lagade (sedan var det visst inte de skickligaste skräddarna, så min kjolfåll hänger fortfarande och hyskan i midjan som sprätte i väg en gång när jag skrattade för mycket ligger kvar i plånboken) av Sewing Social och Wear Your Love. Så himla fin idé! “Come in falling apart, leave put back together”. Där blev vi fotade till modeskribenten och Svd-bloggaren Sofia Hedströms och fotografen Anna Schoris kommande bokprojekt om kläder och minnen  (vi får väl se if we make it, hehe).

ENGLISH: Last night I put on my most tattered clothes and went to Morgan Lehman Gallery (535 West 22nd Street). There you could get your garments repaired (although maybe they weren’t the best tailors, so my skirt hem is still hanging and the eyelet that flew off one time when I was laughing to much is still in my wallet) by Sewing Social och Wear Your Love. Such a great concept! “Come in falling apart, leave put back together”. Then we got photographed for Swedish fashion journalist and Svd-blogger Sofia Hedström‘s and photographer Anna Schori’s upcoming book project about clothes and memories.  (We’ll see if we make it, hehe).

Written by Katarina

September 30, 2010 at 3:28 pm

Right Now: Red Velvet

with one comment

88 Orchard just nu: Red Velvet muffin från min vän Jennifer Houstons bageri This Chick Bakes (de säljer kakor och godsaker till en massa fina ställen i stan). På allvar den godaste cupcake jag har ätit.

ENGLISH: Right now at 88 Orchard: Red Velvet Cupcake from my friend Jennifer Hudsson’s bakery (they sell baked goodies to lots of nice places in the city). Seriously the best cupcake ever!

Written by Katarina

September 30, 2010 at 2:48 pm

Sofia In The City

leave a comment »

Written by Katarina

September 29, 2010 at 11:54 pm

Posted in Just Life

Tagged with ,

Commodore

leave a comment »

Och eftersom vi ändå var i krokarna passade vi på att testa pommesen på Commodore (366 Metropolitan Ave.) som Therese tipsade om. Billiga kannor Williamsbräu till det. Kändes precis som mitt tonårshak i Uppala, fast utan ångesten. (Vi var inte så ensamma som det ser ut, hehe)

ENGLISH: And since we were in the neighbourhood, we had to try out the french fries at Commodore (366 Metropolitan Ave.) that Therese what talking about. Cheep pitchers of Williamsbräu to wash them down. Felt just like my teenage bar hangout in Uppsala, but without the drama. (We weren’t as lonley as we look, hehe).

Written by Katarina

September 29, 2010 at 11:46 am

En High 5 & 1 Falafel

with one comment

I går åkte jag och Märta till Williamsburg för att caféjobba och titta på fint folk. Precis vid tunnelbanan (Bedford, uppgång Bedford av.) ligger Oasis (161 N. 7th St) som gör kanske den godaste falafeln jag nånsin ätit. För tre ynka dollars! När jag intervjuade Timbuktu för ett par år sedan höll han med.

ENGLISH: Yesterday me and Martha went to Williamsburg to work and watch beautiful people. Just by the subway station (Bedford, exit Bedford av) you find Oasis (161 N. 7th St) who serves maybe the best falafel sandwich I’ve ever tasted. For like three bucks! When I interview Swedish hiphop-artist Timbuktu a couple of years ago he agreed.

Written by Katarina

September 29, 2010 at 11:10 am

Posted in Eat & Drink

Tagged with , , ,

Best Of New York

with one comment

Therese har åkt hem, men eftersom hon har bott några år i stan passade jag på att be om hennes bästa tips innan hon drog.

ENGLISH: My friend Therese has left, but since she’s spent a couple of years in the city I asked her to share her favorite places with me first.

Therese, 28, Window Dresser, Stockholm

Bästa sunkhak: The Library Bar (7 Ave. A) är en riktig sunkbar där jukeboxen spelar blandskivor från dem som jobbar där och det är 2 for 1 happy hour. Anton Newcombe från The Brian Jonestown Massacre bor precis runt hörnet, vi blev hembjudna till honom på långkok en julafton. Welcome To The Johnsons (123 Rivington St) på Lower East Side är ett annat bra ställe med nedsuttna sofford, biljardbord och billiga drinkar. Jag minns en väldigt speciell doft…

Bästa pommes: The Commodore (366 Metropolitan Ave.) i Williamsburg har de bästa pommes fritesen och supergoda drinkar. Deras frozen mojitos är fantastiska. Passa på att leka lite med flipperspel och spelautomater och spana på alla vackra människor som är sådär Brooklynhippa “vi bryr oss inte men är assnygga ändå”.

Bästa shoppingen: Jag älskar Pinky Otto (bland annat 49 Prince Street), det är min estetik fullt ut. En New York-designer med överkomliga priser och plagg som känns unika. Stella Dallas (285 N. 6th St) second hand-butik i Williamsburg gillar jag, brukar gå dit småberusad efter brunch.

Bästa parken: Brooklyns botaniska trädgård (900 Washington Avenue) är en fantastisk park med en jättefin rosenträdgård bland annat. På tisdagar och mellan 10 och 12 på lördagar är det gratis inträde. Bra att kombinera med ett besök på Brooklyn Museum (200 Eastern Parkway).

Bästa maten: Brunch – West Broadway i allämnhet, Café Felix (hörnet West Broadway och Grand, dj:s, jättegoda mojitos på kanna, dans vid 4–5-tiden) och Café Noir (32 Grand St, underbar atmosfär) i synnerhet. SushiBozu (296 Grand St) i Williamsburg, underbart ställe med fin patio. Amerikanskt Freemans (191 Chrystie St). DelaStanton Social (99 Stanton St) serverar tapas, mycket fisk och Japan-inspirerat. Högljutt och ungt, men fantastisk mat. Kända för sina minidonuts med olika dipsåser.

ENGLISH: Therese, 28, Window Dresser, Stockholm

Best Dive Bars: The Library Bar (7 Ave. A). The jukebox plays mixtapes from the crew and happy hour serves 2 for 1! Anton Newcombe from The Brian Jonestown Massacre lives just around the corner, he invited us back for stew one Christmas Eve. Welcome To The Johnsons (123 Rivington St) on Lower East Side is another great place with hollow couches, pool table and cheap drinks. I remember a very distinct smell…

Best french fries: The Commodore (366 Metropolitan Ave.) in Williamsburg has the best french fries and delicious drinks. Their frozen mojitos are amazing. Play around with flipper and other games and watch all the beautiful people who are really Brooklyn hip “we don’t really care, but still look smashing”.

Best shopping: I love Pinky Otto (49 Prince Street, among others), it’s my esthethique full out. A New York design team with okay prices and clothes that feel unique. I also really like Stella Dallas(285 N. 6th St) vintage shop in Williamsburg, usually I go there a bit tipsy after brunch.

Best Park: Brooklyn’s Botanical Garden (900 Washington Avenue) is an amazing park with a beautiful rose garden among other things. Tuesday’s and between 10 and 12 on Saturdays there’s no admission. Good to combine with a visit to Brooklyn Museum (200 Eastern Parkway).
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.