INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Archive for the ‘Club’ Category

Lady Gaga’s Lower East Side

leave a comment »

I dag är Lady Gaga gästredaktör för Metro, hur coolt är inte det?  Jag har kartlagt hennes kvarter på the Lower East Side, där Stefani Germanotta förvandlades till Lady Gaga. Läs här om du vill gå hennes fotsår!

Written by Katarina

May 17, 2011 at 11:15 am

Electric Eden (The Coney Island USA Spring Gala)

leave a comment »

En i princip naken rumpa skakar i ögonhöjd precis till vänster om ingången. Från taket gungar två kvinnor i tygtrapetser. Två sjöjungfrur drar runt på en vagn med hemliga paket. Välkommen till Electric Eden! En av de bästa sakerna med New York är att du aldrig vet var dagen kommer att sluta. Som i går, då jag och J råkade få biljetter till Coney Islands vårgala på Amnesia NYC (609 W. 29th St) i Chelsea. Det var som om nöjesfältet hade flyttat in till stan, med burleskshow, svärdslukare (min favorit!), eldslukare och en man som körde en elborr rakt in i näsan (det här med elektriska tricks är tydligen det nya, så var det inte när jag var liten). En totalt otippad kväll!

ENGLISH: An almost completely naked butt is shaking on eye-level just left of the entrance. Two women are doing acrobatics hanging from the roof. Two mermaids are walking around with a wagon filled with secret packages. Welcome to Electric Eden! One of the greatest things with New York is that you never know where the day will take you. Yesterday that turned out to be Amnesia NYC (609 W. 29th St) in Chelsea, where Coney Island USA were hosting their spring gala. It was as if the carnival had moved into town, bringing all the burlesque dancers, sward-swallowers (my favorite!) and fire-eaters with it. A man forced an electric drill up his nose (electric stuff is apparently the new thing, can’t remember that from when I was a kid), another one ate a lightbulb. A totally unexpected night!

Written by Katarina

April 29, 2011 at 11:17 am

Best Of New York: The Dandy Project

leave a comment »

Stilige Izzy Tuason är mannen bakom den inspirerande modebloggen The Dandy Project och kallar numera New York för hemma. När vi lunchade häromveckan passade jag på att fråga om några av hans bästa tips.

ENGLISH: Stylish Izzy Tuason, the man behind the inspiring fashionblog The Dandy Project, nowadays calls New York City his home. When we had lunch the other week I took the chance to ask him about his favorite spots.


Bästa shoppinggatan: Promenera på Ludlow. Min favorit är Assembly New York (170 Ludlow St). De har en blandning av mindre kända designers och omgjord vintage. Reformation (143 Ludlow St) har också bra vintage. Veda New York (132 Ludlow St) har jättebra skinnjackor, men allt är i tjejstorlek. Och om du behöver reparera glasögon ska du gå till Moscot på Orchard/Delancey.

Best shopping street: Just walk down Ludlow. My favorite is Assembly New York (170 Ludlow St). There’s a mix of lesser known designers and mostly re-worked vintage. Reformation (143 Ludlow St) also has good vintage. And Veda New York (132 Ludlow St) have really good leather jackets, but everything’s womensize. And if you need your eyewear repared, walk over to Moscot at Orchard/Delancey.

Bästa platserna för att bli inspirerad: Jag gillar Williamsburg, Bedford. Och, åh, gå till The New Museum (235 Bowery), det är inspirerande. Central Park är väldigt vackert. Men jag inspireras mest av människor, fina, intima kvällar hos vänner.

Best places to get inspired: I like Williamsburg, Bedford. Oh, and go to The New Museum (235 Bowery), it’s inspiring. And Central Park is beautiful. But I’m mostly inspired by peope, really nice intimate nights at friends places.

Bästa klubbarna: Jag hänger mest med downtown-mode-scenen. Det är de vanliga ställena: Kenmare (98 Kenmare St), Le Bain (The Standard, 848 Washington St), The Jane (113 Jane Street). Känner man sig lite mer grunge, Don Hills (511 Greenwich St). Kenmare har den mest välutvald publiken någonsin, dörrvakterna är bitches. The BoomBoomRoom (The Standard, 848 Washington St) ibland, men där är publiken lite äldre. Det finns rätt mycket på The Lower East Side också, till exempel Bedlam (40 Ave C) och Saint Jerome’s (155 Rivington St).

Best Clubs: I mostly hang around the downtown fashion crowd. There’s the regular scene: Kenmare (98 Kenmare St), Le Bain (The Standard, 848 Washington St), The Jane (113 Jane Street). If you’re feeling a little more grungy, go to Don Hills (511 Greenwich St). Kenmare, I think has the most wellselected crowd ever, the doormen are bitches. The BoomBoomRoom (The Standard, 848 Washington St) sometimes, but the crowd’s a little older. There’s a lot on the Lower East Side too, like Bedlam (40 Ave C) and Saint Jerome’s (155 Rivington St).

Best Of New York: The Man Repeller

with 2 comments

I går träffade jag den här donnan över en kaffe, Leandra Medine, mer känd som The Man Repeller. Hon är inte bara rolig, smart och stilsnygg, hon är dessutom uppväxt i New York, så jag passade på att be om hennes favoriter just nu.

ENGLISH: Yesterday I met this lady over coffee, Leandra Medine, better known as The Man Repeller. Not only is she fun, smart and stylish to the teeth, she’s born and raised in New York City so I just had to take the opportunity to ask her about her favorite places right now.

Bästa Restaurang: Min favoritrestaurang just nu är antagligen Rubirosa (235 Mulberry St). Och Barmarché (14 Spring St). Jag älskar mexikansk mat, det är så gott! Eller, det är inte riktigt mexikanskt, det är fisktacos.

Best Restaurant: My favorite restaurant right now is probably Rubirosa (235 Mulberry St). And Barmarché (14 Spring St). I love Mexican food, it’s so good! Well it’s not really mexican, it’s just fish tacos.

Bästa drinkarna: För drinkar älskar jag Brinkley’s (406 Broome St), som också har bra mat. Och The Jane (113 Jane St). Och Standard Beer Garden (848 Washington St).

Best Drinks: For drinks I love Brinkley’s (406 Broome St), who also have good food. And The Jane (113 Jane St). And the Standard Beer Garden (848 Washington St).

Bästa Club: När det gäller klubbar gillar jag SouthSide (1 Cleveland Place). Boom Boom Room (848 Washington St) har blivit lite sjabbigt, men det är fortfarande väldigt vackert.

Best Club: For club I like SouthSide (1 Cleveland Place). Boom Boom Room (848 Washington St) has become a little bit seedy, but it’s still very pretty.

Bästa hemliga plats: Jag är så allmän att jag inte ens har en gömd plats… Men det finns en fantastisk gungställning på Hudson Street, längst västerut. Jag älskar gungar, det är så kul, speciellt när det är finare ute. Den ligger precis vid Hudson och Varick, Spring och Varick, en liten babypark.

Best Hidden Spot: I’m so generic I don’t even have a hidden spot… There’s a great swingset on Hudson Street, all the way out west. I love swingsets, they’re so much fun, especially when it’s nicer outside. It’s right around Hudson and Varick, Spring and Warrick, this little baby park.


The Big Move And Puss Puss!

leave a comment »

Tystnaden bryts! Hela den här veckan har varit kaotisk och vi har inget internet i nya lägenheten än. Men ÄLSKAR området. Flytten gick förvånansvärt odramatiskt (UHaul=billiga och smidiga) med tanke på de fem trapporna upp och avslutades sent med dans på Chloe81 (81 Ludlow Street) ett och ett halvt kvarter bort, där Stefan och Ruvan hade sin klubb Puss Puss!

ENGLISH: The silence is broken! This week has been crazy and we don’t have internet in the new apartment yet. But I LOVE the neighborhood. The move itself went surprisingly smooth (UHaul=cheap and easy), taking the five stairs into account, and ended late with some dancing 1 and a half block away at Chloe81 (81 Ludlow Street) where Stefan and Ruvan had their club Puss Puss!


Written by Katarina

March 27, 2011 at 1:02 pm

Time For The Swede Beat

leave a comment »

I går kväll, dags för Swede Beat-klubb på Trophy Bar (351 Broadway Brooklyn) igen. Nya och gamla vänner, bra musik, roligt! Mindre kul att jag glömde mitt kort i baren (för andra gången på en månad och trots att jag påminde alla om att påminna mig om det hela kvällen. En enda liten öl hade jag köpt, haha). Men det löste sig.

ENGLISH: Last nigth, time for the monthly Swede Beat club at Trophy Bar (351 Broadway Brooklyn). New and old friends, good music, lot’s of fun! Not so fun: I forgot my card in the bar (for the second time this month, and in spite of spending the whole night reminding everyone to remind me about it. And I’d only bought one small beer, haha). But it worked out.


Written by Katarina

March 4, 2011 at 7:45 pm

Posted in Club

Tagged with , , ,

The Blondes At Union Pool

with one comment

Trängseln på Union Pool (484 Union Ave) i Williamsburg i lördags – som en varm famn efter stormen utanför. Jag hittade mina blondies Sofia och Gigi längst in vid fotoautomaten (bra grej tycker jag, fotoautomat på lokal), sen kom Halina och hennes syrra. Vi avhandlade modevecka (Sofia kom precis från en lång intervju med bästa Mulleavysystrarna som gör Rodarte), trakasserande crackheads på tunnelbanan, maratonlöpning, schizofrena med kniv och love. Och det var många där som sökte just en varm famn, det här är en utmärkt raggningsbar. Ett dansgolv med allsång och händerna i taket, tänk valfritt svenskt statshotell. Bakom tuffa hipsterglasögon och spetsprydda vintageklänningar är vi alla rätt lika, antar jag… På sommaren är det fint att komma hit och hänga på bakgården.

ENGLISH: The crowd at Union Pool (484 Union Ave) in Williamsburg this Saturday – like a warm hug welcoming you in from the cold. I found my blondies Sofia and Gigi by the photo booth (such a good thing, to have a photo booth in the bar), later we were joined by Halina and her sister. We talked about Fashion Week (Sofia just came from a long interview with my favorites the Mulleavy sisters of Rodarte), crackheads harassing you on the subway, running for the Marathon, schizophrenic people with knives and love. And there were many looking for a warm hug, this is a great pick-up bar. A dancefloor with hands in the air and singalong, just like any Swedish small town joint. Behind the hipstercool glasses and frilled vintage dresses we’re all just the same, I guess. During the summers it’s really nice to hang out in Union Pool’s backyard.

Written by Katarina

February 21, 2011 at 10:39 am

Friday Night Dancing

leave a comment »

Middag hos Malin och JJ. Sedan promenad runt hörnet och dans dans dans på Trophy Bar. Sann Williamsburgkväll.

ENGLISH: Dinner party at Malin and JJ’s. Then a walk around the corner for some dance dance dancing at Trophy Bar. True Williamsburg night.

Written by Katarina

January 29, 2011 at 7:25 pm

Posted in Club

Tagged with , ,

Best Of New York: Caroline Winberg

leave a comment »

Ni får lite mer Caroline Winberg, för mellan Henrys kamerablixtar passade jag på att be denna New York-boende supermodell om hennes bästa tips!

ENGLISH: I give you some more Caroline Winberg, ’cause in between Henry’s camera flashes I took the chance to ask this New York-based supermodel about her favorite places.

Bästa sporthäng: Vid pirerna nära Battery Park, nere vid vattnet. Det finns tre stora beachvolleybollplaner och fotbollsplaner. Där brukar jag hänga. Sedan kan man gå upp till parken och spela frisbee.

Best place to play: Down at the piers close to Battery Park, by the water. There you find three big beach volley courts and soccer courts. I like to hang out there. Then you can go up to the park to play frisbee.

Bästa club: Don Hills (511 Greenwich St.), en gammal klubb som nyligen nyöppnades (av Nur Khan och Paul Sevigny, reds.anm). De har bra konserter och roliga events. Där brukar jag och mitt gäng hänga.

Best club: Don Hills (511 Greenwich St.), an old club that re-opened not long ago (by Nur Khan och Paul Sevigny, editors note). They have good concerts and fun events. Me and my gang often hang out there.

Bästa picknick: På somrarna brukar vi hyra cyklar och cykla runt parken (Central Park). The Boathouse (E 72nd st, Central park lake, East Drive) brukar vara fullt, men bredvid finn ett ställe där man kan köpa pizza. Det bästa är att köpa med mat från Whole Foods och sitta på gräset.

Best pick-nick: During the summers we rent bicycles and bike around the Park (Central Park). The Boathouse (E 72nd st, Central park lake, East Drive) is usually full, but next door there’s a place where you can buy pizza. Best of all is to bring food from Whole Foods and sit on the grass.

Written by Katarina

January 19, 2011 at 9:52 am

Swede Beat Holiday Party

leave a comment »

Sen fortsatte vi till Swede Beats julfest, på Trophy bar (351 Broadway, Brooklyn),  för att träffa lite vänner. Lydia Kellam, Marcus Price och TurkDisco spelade skivor.

ENGLISH: Then we continued to Swede Beats holiday part, at Trophy bar (351 Broadway, Brooklyn), to meet some friends. Lydia Kellam, Marcus Price and TurkDisco dj:d.


Written by Katarina

December 16, 2010 at 12:11 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.