INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Archive for the ‘Parks’ Category

1 Dollar Jokes In Central Park

leave a comment »

Det är i Central Park det händer. Först träffade jag en vild tvättbjörn. Sedan kom den här killen. Vi slog till på ett skratt. Väldigt väl investerade dollars måste jag säga, han var i alla fall mycket roligare än ståupparna på vår lokala vinbar. Uppvärming: ”Why do Chinese men bring chopsticks to bars? (tystnad, tänk) To pick up women”. Se fler på hans hemsida!

ENGLISH: Central Park is where it happens. First I met a wild raccoon. Then this guy showed up. We were happy to pay for a laugh. And it was totally worth it, at least he was a ton funnier than the stand-up comedians at our local wine bar. Warm up: ”Why do Chinese men bring chopsticks to bars? (silence, think) To pick up women”. See more on his website!

Written by Katarina

June 7, 2011 at 11:55 pm

Birthday Celebration * 2 In Central Park

leave a comment »

Sommaren är här nu, på riktigt – vi snackar 30 grader. På dagarna solar folk i bikini i Central Park eller tvingar sina trimmade halvnakna kroppar runt runt i motionsspåret. På kvällarna kan man dricka öl i skydd av mörkret, fira två födelsedagar i ett, känna daggen mellan tårna och äta frozen yoghurt till middag. Jag älskart!

ENGLISH: Summer’s here now, for real. Daytime, people sun-bade in bikini’s in Central Park, or force their trimmed, half naked bodies round the jogging track. Nighttime it’s the perfect place to drink beer in the dark, celebrate two birthdays in one, feel the dew between your toes and eat frozen yoghurt for dinner. I love it!

Written by Katarina

May 27, 2011 at 9:32 am

The Bird Man In Washington Square Park

with 2 comments

Written by Katarina

May 3, 2011 at 9:36 pm

The Smell Of Summer In New York

with 2 comments

Tystnad. Och lite tomhet. Våra fina vänner lämnade stan i helgen, precis när värmen kom. Efter några nätters djupsömn och en diet på havregrynsgröt och frukt har jag återhämtat mig från förra veckans sena kvällar och besinningslösa frosseri. I morse mötte jag upp en svensk eftersläntrare, Corinna, för en kaffe på 7A (mina längtande ögon hade svårt att lämna hennes pannkakslass) och promenerade sedan hem genom Sara D. Roosevelt Park, en prunkande oas bland asfalt och betong. New York har många lukter – de flesta inte särskilt angenämna – men just nu doftar det av solvarma blommor.

ENGLISH: Silence. And a little emptiness. Our beloved friends left the city this weekend, just when the heat finally decided to arrive. After a couple of nights of deep sleep and a diet of oatmeal and fruit I’m finally starting to recover from last weeks late evenings and endless gluttony. This morning I met up with a Swedish straggler, Corinna, for a coffee at 7A (longingly ogling her blueberry pancakes) and later walked home through the Sara D. Roosevelt Park, a blossoming oasis in the midst of asphalt and concrete. New York has many scents – a lot of which are not very pleasant – but right now it smells of sunwarm flowers.  



Written by Katarina

April 26, 2011 at 1:43 pm

A Walk In The Park

leave a comment »

Såg en bild från London i veckan. Vårlökar och grönt gräs. En annan värld.

ENGLISH: Saw a picture from London earlier this week. Spring buds and green grass. A different world.


Written by Katarina

January 31, 2011 at 8:51 am

Posted in Just Life, Parks

Tagged with , , ,

Best Of New York: Caroline Winberg

leave a comment »

Ni får lite mer Caroline Winberg, för mellan Henrys kamerablixtar passade jag på att be denna New York-boende supermodell om hennes bästa tips!

ENGLISH: I give you some more Caroline Winberg, ’cause in between Henry’s camera flashes I took the chance to ask this New York-based supermodel about her favorite places.

Bästa sporthäng: Vid pirerna nära Battery Park, nere vid vattnet. Det finns tre stora beachvolleybollplaner och fotbollsplaner. Där brukar jag hänga. Sedan kan man gå upp till parken och spela frisbee.

Best place to play: Down at the piers close to Battery Park, by the water. There you find three big beach volley courts and soccer courts. I like to hang out there. Then you can go up to the park to play frisbee.

Bästa club: Don Hills (511 Greenwich St.), en gammal klubb som nyligen nyöppnades (av Nur Khan och Paul Sevigny, reds.anm). De har bra konserter och roliga events. Där brukar jag och mitt gäng hänga.

Best club: Don Hills (511 Greenwich St.), an old club that re-opened not long ago (by Nur Khan och Paul Sevigny, editors note). They have good concerts and fun events. Me and my gang often hang out there.

Bästa picknick: På somrarna brukar vi hyra cyklar och cykla runt parken (Central Park). The Boathouse (E 72nd st, Central park lake, East Drive) brukar vara fullt, men bredvid finn ett ställe där man kan köpa pizza. Det bästa är att köpa med mat från Whole Foods och sitta på gräset.

Best pick-nick: During the summers we rent bicycles and bike around the Park (Central Park). The Boathouse (E 72nd st, Central park lake, East Drive) is usually full, but next door there’s a place where you can buy pizza. Best of all is to bring food from Whole Foods and sit on the grass.

Written by Katarina

January 19, 2011 at 9:52 am

The Last Minute Tourist

leave a comment »

Soligt och svalt i dag – bortsett från vinden en perfekt dag för New York Marathon (som jag höll mig långt ifrån. Men hurra för löparen Edison Pena, den chilenska gruvarbetaren som sprungit raka vägen in i både tv-soffor och amerikanernas hjärtan.) Istället har vi på en timme försökt kompensera två sjukdagar i soffan genom att leka expemplariska New York-turister. 1) Starbucks-frukost med utsikt över East River. 2) Kolla på skridskoåkare i Bryant Park. 3) En sväng förbi Times Square (aka helvetet på jorden, men faktiskt lugnt och trevligt i dag). Nu har Runa åkt och jag är tillbaka i soffan. Men jag tror att Zicam utför magi.

ENGLISH: Sunny and cool today – except for the wind a perfect day for New York Marathon (which I kept far away from. But hurray for runner Edison Pena, the Chilean miner who’s run straight into prime time tv and the heart of America.) Instead we’ve tried to compensate two sick days on the couch with playing perfect New York tourists for an hour. 1) Starbucks breakfast with a view of the East River. 2) Watching skaters in Bryant Park. 3) A quick stop at Times Square (aka hell on earth, but today rather nice and calm). Now Runa’s in the air soon, and I’m back on the couch, although I think the Zicam is working some magic.


Written by Katarina

November 7, 2010 at 6:57 pm

Skum Är En Bra Grej

with one comment

Så i dag, efter att ha avverkat lite måsten, har jag hängt med min 13-åriga kusin Runa. Bland annat har hon lärt mig att jag ser skum ut, men att det är en bra grej (sen finns även dåligt skum, men har inte riktigt fattat vad som är vad). Vi har åkt karusell i Central Park, förföljt ekorrar vid Strawberry Fields och köpt knallröd hårfärg (gissa till vem?!). Hösten är här på riktigt, förstår inte längre varför jag längtade, fryser! Men vackert är det.

ENGLISH: So today I’ve spent the day with my 13 year old cousin Runa. Among other things, she taught me that I look weird, but in a good way (there’s also weird in a bad way, I haven’t really figured out which is which). We’ve carouselled in Central Park, followed squirrels around Strawberry Fiels and bought really red hair color (guess for whom?!). Fall is here for real, don’t know what I was longing for, freezing! But beautiful. 

Written by Katarina

November 1, 2010 at 6:56 pm

Posted in Just Life, Parks

Tagged with ,

The Leaves Are Turning

leave a comment »

Fikapaus i Central Park i dag. Löven börjar långsamt skifta under hårt solljus. Jag invigde min kära höstkappa även om det egentligen var för varmt, folk stekte i bar överkropp (jag gissade att de var svenskar, men vi lyckades aldrig komma till någon klarhet). Bland turister och korvförsäljare satt Gossip Girl-tjejer i skoluniform. Nu ska jag repeatlyssna på Hellströms nya och hoppas det hjälper mot förkylningen som försöker smyga sig på. (Håkan som nästan parafraserar Marilyn Monroe med raden “Man måste dö några gånger innan man kan leva”. Kanske måste jag bli sjuk för att få ordning på mitt liv igen…)

ENGLISH: Coffee break in Central Park today. The leaves are slowly turning under the sharp sunlight. I premiered my new fall coat even if it was a bit to hot, people were suntanning with their shirts off (I guessed they were Swedish, but we never figured it out). Among tourists and hot dog-wagons girls in school uniforms were hanging out, “Gossip Girl” IRL. Now I’m going to listen to the new Håkan Hellström-record (Sweden’s modern national poet) on repeat and hope it helps against the cold I feel creeping up… But maybe a cold is what I need to just organize my life again.


Written by Katarina

October 13, 2010 at 5:12 pm

Posted in Just Life, Parks

Tagged with , ,

Best Of New York

with 2 comments

New York-desigern Narciso Rodriguez hyllades för sin vårkollektion, som blickar tillbaka mot 90-talet och den minimalism han då var med och skapade (och som älskades av modeikoner som Kate Moss och Carolyn Bessette Kennedy). Nu är han Sverigeaktuell med en kollektion för Lindex (raka, snygga linjer, jag skulle gärna ta en av de assymetriska klänningarna), deras Pink Collection, där tio procent av försäljningspriset oavkortat går till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj. Ett superbra initiativ tycker jag! Här är hans favoritställen i New York.

ENGLISH: New York fashion designer Narciso Rodriguez got raving reviews for his return to the 90’s minimalism he once created in his s/s 2011 show. In october his design is also sold in Swedish Lindex stores, with ten percent of the income going to the Pink Ribbon Campaign of the Swedish Cancer Society and the fight against breast cancer. A beautiful way to reach out to women in two ways! These are his favorite New York spots:

Narciso Rodriguez, modeskapare, 49, Chelsea

Bästa frisör: Jag älskar att klippa mig på Orlo (34 Gansevoort St.). Det är fantastiskt, den bästa frisören i världen!

Bästa kubanska maten: Café Cortadito (210 E 3rd St). Det är såååå gott! Och superbilligt, ett av mina favoritställen att gå till.

Bästa plats för att hämta energi: Jag älskar Tompkins Square Park (mellan Avenues A och B, och 7th och 10th Street i East Village), det är väldigt lugnt, inspirerande och kul. För mig är det som att åka till stranden. När jag behöver hämta energi åker jag till havet och när jag inte har tid med det går jag till Tompkins Square Park. Det är väldigt inspirerande.

ENGLISH: Narciso Rodriguez, fashion designer, 49, Chelsea

Best Hair Cut: I love getting my hair cut at Orlo (34 Gansevoort St.). It’s so great. It’s the best haircut in the whole world.

Best Cuban Food: Café Cortadito (210 E 3rd St). It’s soooo good! And super cheap, it’s one of my favorite places to go.

Best place to regenerate: I love Tompkins Square Park (between Avenues A and B, and 7th and 10th Street in East Village), it’s very peaceful, inspiring and fun. It’s like going to the beach for me. When I need to regenerate I go to the ocean, and when I don’t have time to go to the ocean I go to Tompkins Square Park. It’s very inspiring.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.