INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Archive for the ‘Party’ Category

Memorial Weekend Birthday Parties!

leave a comment »

Written by Katarina

May 30, 2011 at 10:16 pm

Happy Danniel’s Birthday! (The World Did Not End)

leave a comment »

Regnet lättade, världen gick inte under och i sin vackra Brooklynträdgård hade Danniel födelsedagskalas. Vi grillade tofurkykorv och pratade tills det blev sent. Det var en vacker kväll.

ENGLISH: The skies cleared, the world did not end and in her beautiful Brooklyn back yard Danniel celebrated her birthday. We put tofurky sausages on the grill and talked till late. It was a lovely night.

Written by Katarina

May 22, 2011 at 1:53 pm

Posted in Just Life, Party

Tagged with , , ,

Music Doc Opening Party At Tribeca Grand

with 2 comments

I lördags kväll inleddes Music Doc, en festival för skandinaviska musikfilmer, med fest på Tribeca Grand (2 Avenue of the Americas). Tillställningen började med filmen “Take One – A Musical Documentary about Swedish Housemafia“, som jag dessvärre missade. (Efteråt var den återkommande referensen bland dem som var där “Spinal tap”, haha…) Lydia och The Swede Beat fixade, Kornel Kovacs spelade skivor och ganska många gånger fick man påminna sig själv om att platsen var New York, inte Stockholm. Men hade ont i fötterna i går=bra fest! Music Doc har fler grejer på g, kolla här för schema med mera.

ENGLISH: Saturday night marked the opening of Music Doc, a festival for Scandinavian music documentaries, with a party at Tribeca Grand (2 Avenue of the Americas). The event started with a screening of “Take One – A Musical Documentary about Swedish Housemafia“, which I unfortunately missed. (Afterwards the recurring reference was “Spinal tap”, haha…) Lydia och The Swede Beat organized it, Kornel Kovacs dj:d and throughout the evening I repeatedly had to remind myself that the place was New York, not Stockholm. But yesterday my feet hurt=good party! Music Doc have more events coming up, check them out here.

.

Cinco De Mayo Pt 1: Soho Grand

leave a comment »

I går var det Cinco de Mayo, en dag som hyllar det Mexakianska arvet (orsakerna bakom högtiden är fortfarande lite oklara, verkar finnas ett antal anledningar att fira). Detta skedde över hela stan, med ingredienserna margeritas, pinatas, hattar, tacos och mexikansk musik. Så också i Soho Grands (310 West Broadway) mysiga trädgård, där fashionfolket hällde i sig tequila och minglade under hundratals små lampor. Jag gjorde ett snabbstopp på väg till Williamsburg och en annan trevlig bakgård.

ENGLISH: Yesterday was Cinco de Mayo, a day that celebrates the Mexican heritage and pride in the US (there seems to be a lot of different resaons to throw a party). This was visible all over the city, with ingredients like margertias, pinatas, hats, tacos and mexican music. In Soho Grand’s (310 West Broadway) cozy garden, the fashion people were drinking tequila and mingling away under hundreds of pretty little lamps. I made a quick stop on my way to Williamsburg, and another cute backyard. 

Written by Katarina

May 6, 2011 at 12:10 pm

Electric Eden (The Coney Island USA Spring Gala)

leave a comment »

En i princip naken rumpa skakar i ögonhöjd precis till vänster om ingången. Från taket gungar två kvinnor i tygtrapetser. Två sjöjungfrur drar runt på en vagn med hemliga paket. Välkommen till Electric Eden! En av de bästa sakerna med New York är att du aldrig vet var dagen kommer att sluta. Som i går, då jag och J råkade få biljetter till Coney Islands vårgala på Amnesia NYC (609 W. 29th St) i Chelsea. Det var som om nöjesfältet hade flyttat in till stan, med burleskshow, svärdslukare (min favorit!), eldslukare och en man som körde en elborr rakt in i näsan (det här med elektriska tricks är tydligen det nya, så var det inte när jag var liten). En totalt otippad kväll!

ENGLISH: An almost completely naked butt is shaking on eye-level just left of the entrance. Two women are doing acrobatics hanging from the roof. Two mermaids are walking around with a wagon filled with secret packages. Welcome to Electric Eden! One of the greatest things with New York is that you never know where the day will take you. Yesterday that turned out to be Amnesia NYC (609 W. 29th St) in Chelsea, where Coney Island USA were hosting their spring gala. It was as if the carnival had moved into town, bringing all the burlesque dancers, sward-swallowers (my favorite!) and fire-eaters with it. A man forced an electric drill up his nose (electric stuff is apparently the new thing, can’t remember that from when I was a kid), another one ate a lightbulb. A totally unexpected night!

Written by Katarina

April 29, 2011 at 11:17 am

Happy Jill And Jenny’s Birthdays!

leave a comment »

Efter lite barhoppning slutade kvällen i Williamsburg på Cantina Royal (58 N 3rd St. between Berry and Wythe), Felipe Mendezs senaste restaurangtillskott (ägaren till min favoritmexare La Superior, så nu måste jag ju dit och käka). Där hade snyggingarna Jill och Jenny gemensam födelsedagsfest med frozen margaritas under den enorma kristallkronan i restaurangen och dans i bakrummet. Fin fredag!

ENGLISH: After some barhopping the night ended in Williamsburg at Cantina Royal (58 N 3rd St. between Berry and Wythe), which is the latest establishments by Felipe Mendez, owner of my favorite mexican La Superior (so next time I need to go for dinner!). Beautiful ladies Jill and Jenny were celebrating their birthdays with frozen margaritas underneath the enormous chandelier in the restaurant and dancing in the backroom. All in all, a very good Friday!


Written by Katarina

April 10, 2011 at 5:59 pm

Annabelle Store Launch Party

leave a comment »

I fredags började helgen med att jag och J tittade förbi en ny butik på Lower East Side som hade fest: Annabelle (105 Stanton Street). Doften av surt vin tog emot oss i den fina lilla lokalen som var totalt packad med folk.  Väggarna pryddes av konst från unga konstnärer och kläderna såg mycket lovande ut, men det var ärligt talat för trångt för att se dem ordentligt. Annabelle själv (egentligen Anna McCraney) gör fina ikatmönster och mycket i butiken förde tankarna till den här trendspaningen. Youco hoppar in som statist i HBO:s tv-serie “How to make it in America” som höll till runt hörnet så hon tittade förbi i pausen, men efter ett glas vin var det dags att fortsätta ut i natten.

ENGLISH: The weekend started with a quick stop at the launch party for new Lower East Side-boutique Annabelle (105 Stanton Street). J and I were greeted by the smell of sour wine and the small, but cute, space was absolutely packed with people. The walls were covered by art from young artists and the clothes and jewelry looked very promising, but it was to crowded to get an honest opinion. Annabelle herself makes pretty ikat patterns and a lot in the store made me think of this. Youco was shooting the HBO tv-series “How to make it in America” next doors – she’s an extra – so she stopped by, but after a glass of wine it was time to continue into the night.


Written by Katarina

April 10, 2011 at 5:39 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.