INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Archive for the ‘Shop Of The Week’ Category

Shop Of The Week: Pearl River

leave a comment »

I väntan på undergången kommer ett litet butikstips: Pearl River (477 Broadway, mellan Broome och Grand), ett kinesiskt varuhus som har typ allt. Är man ute efter girlanger, grönt te, pappersdrakar, Hello Kitty-lunchboxar, tåstrumpor, billigt porslin – you name it – så är det hit man ska gå (i alla fall om det är färgglatt och made in China). Jag köpte en ljusslinga och blommiga ätpinnar i går. Trist bara att vi alla är fördömda…

ENGLISH: While waiting for the rapture, here’s a little shoppingtip: Pearl River (477 Broadway, between Broome and Grand) is a Chinese department store where you’ll find basically anything. Garlands, paper dragons, green tea, Hello Kitty lunch boxes, toe socks, cheap china – you name it, they’ve got it (especially if it’s colorful and made in China). I got a light strand for the kitchen and some flowery chop sticks yesterday. To bad we’re doomed…

Written by Katarina

May 21, 2011 at 11:05 am

Shop Of The Week: Maryam Nassir Zadeh

leave a comment »

En butik där jag vill ha ungefär allt är Maryam Nassir Zadehs (123 Norfolk Street, vid Rivington) på Lower East Side. Fantastiska plagg, skor och smycken från designers som Isabel Marant, Rachel Comey och Faux/Real (minns ni deras samarbete med fina svenska designern Nhu Duong för Svenskt tenn? Jag intervjuar henne här). Tyvärr ligger de flesta prislappar alldeles för högt för mig, men jag tycker om att titta förbi bara för inspirationens skull.

ENGLISH: A boutique where I want practically everything is Maryam Nassir Zadeh’s (123 Norfolk Street, at Rivington) on the Lower East Side. Amazing clothes, shoes and accessories, from the likes of Isabel Marant, Rachel Comey and Faux/Real (do you remember their collaboration with talented Swedish designer Nhu Duong for Svenskt tenn? I’ve interviewed her here). Unfortunately most of the prizes are beyond my league, but I like to stop by just for inspiration. 

Shop Of The Week: Meg

with 2 comments

Med enkel, feminin design, sköna material och rimliga priser fångar Meg – designad av Meghan Kinney – i alla fall mitt öga. Den luftiga butiken i Williamsburg  (56 N. 6th Street) pryds av gamla plaggskisser och smycken av lokala designers, upphängda på ett par stora älghorn (horn, generellt, är extremt hett som butiksinredning just nu). Butiken i East Village (312 East 9th Street) är betydligt mindre, men precis lika söt.

ENGLISH: With her simple, feminine designs, beautiful materials and reasonable prices Meg – designed by Meghan Kinney – catches my eye. The airy Williamsburg (56 N. 6th Street) boutique is adorned with old patterns and locally designed jewelry, arranged on an enormous moose horn (horn, in general, seems to be the thing in the hip boutiques of New York right now). The shop in East Village (312 East 9th Street) is a lot smaller, but just as cute. 


Shop Of The Week: Spoonbill & Sugartown Booksellers

leave a comment »

En katt med tre ben snusar under ett av borden på Spoonbill & Sugartown Booksellers (218 Bedford Avenue) i Williamsburg. Ovanför hans huvud, liksom på de andra hyllorna i denna lilla pärla, vilar en välsorterad samling gamla och nya konst-, musik- och fotoböcker blandat med kategorin “böcker du inte visste fanns, men som nu känns helt nödvändiga att ha i bokhyllan”. De har även fina anteckningsblock och ett stort sortiment tidskrifter. Jag tittar alltid förbi en sväng om jag är i burgen!

ENGLISH: A cat with three legs sleeps silently under one of the tables at Spoonbill & Sugartown Booksellers (218 Bedford Avenue) in Williamsburg. Above its head, as well as on the other other shelves in this favorite, you find a well-sorted selection of art-, music- and photography-books – new as well as old – in combination with a category best described as “books you didn’t know existed but now need to have”. They also sell beautiful notepads and a lot of obscure magazines. Whenever I’m in Williamsburg I just have to stop by!

Shop Of The Week: Moo Shoes (Everything’s Vegan!)

leave a comment »

Veckans butik är Moo Shoes (78 Orchard Street, mellan Broome och Grand) för att de har världens största utbud av veganska skor och accessoarer. Allt är alltså garanterat skinnfritt, vilket är svårt att tro vid första ögonkastet, och enligt hemsidan sker en stor del av produktionen i fackanslutna fabriker i Västeuropa, USA, Kanada och Australien. Produkterna i syntetiskt fuskskinn – plånböcker, skor, väskor, med mera – är väldigt välproducerade och priserna är därefter. Modegraden lämnar fortfarande lite mer att önska, men jag tror att det bara är en tidsfråga. Till exempel blev jag väldigt sugen på de där skorna till höger i skyltfönstret (svart fuskmocka med turkosa och gröna detaljer, tror de kostade typ 239 dollar). Moo Shoes har också en webshop som skickar internationell (25 dollar till Europa).

ENGLISH: The shop of week is Moo Shoes (78 Orchard Street, between Broome and Grand) because they have the worlds largest selection of vegan shoes and accessories. Everything is animal-free, which is hard to believe at first glance, and according to the website a big part of the production takes place in union factories in Western Europe, Australia, Canada and the US. The products in synthetic leather – wallets, shoes, bags – are very well produced and the prices are thereafter. Fashionwise there’s still a little more to wish for, but I’m positive it’s on its way. I totally fell for the shoes to the right in the window (black “suede” with green and turquoise details, I think they were like 239 bucks). Moo Shoes also have a webshop and ship internationally.

Written by Katarina

April 13, 2011 at 9:20 am

Shop Of The Week: Prada Flagship Store In Soho

with one comment

Pradas flagship-store (575 Broadway) i Soho får bli veckans butik, både för att jag älskar den lekfulla vårkollektionen (tur att jag var förutseende nog att fynda ett par randiga flatforms på en loppis i Gamleby förra våren) och för den labyrintliknande arkitekturen, som gör ett besök till en lek i sig. Butiken är designad av välrenommerade holländska arkitekten Rem Koolhaas (OMA) och oavsett om pengarna bränner i plånboken eller inte är den helt klart värd en titt.

ENGLISH: I’m making Prada’s flagship store (575 Broadway) in Soho the shop of the week, both because I love the playfullness of the s/s collection (fortunately I was smart enough to find a pair of striped flatforms at a flea market in the Swedish countryside last spring) and because of the labyrinth like architecture, which makes a visit a game in itself. The boutique is designed by prestigious dutch architecture Rem Koolhaas (OMA) and even if you don’t have a pocket full of money the store is worth seeing.


Written by Katarina

April 3, 2011 at 9:39 pm

Shop Of The Week: Bird in Williamsburg

with one comment

Med märken som A.P.C., Commes de Garcons, Proenza Schouler, svenska Acne, Alexander Wang och Martin Margielas Ligne 6 är Bird (203 Grand Street, mellan Bedford och Driggs) i Williamsburg en butik där man vill ha ungefär allt. Lika mycket fint för killar som för tjejer. Att den luftiga lokalen pryds av växter, tegelväggar och konst gör inte ha-begäret mindre (ni minns kanske att jag var där på fest i förra veckan?) Tyvärr håller plånboken inte alltid med, men kanske kan man i alla fall få ett doftljus med sig hem.

ENGLISH: Carrying labels like A.P.C., Commes de Garcons, Proenza Schouler, Swedish Acne, Alexander Wang and Martin Margiela’s Ligne 6, Bird (203 Grand Street, between Bedford and Driggs) in Williamsburg is a boutique that will get your cravings going. As many gems for men as for women. That the airy space is adorned with plants, art and brick walls won’t make your desire weaken (remember I was there for a party last week?. Unfortunately some of the pricetags carry numbers beyond my reach…

Shop Of The Week: Kiehl’s At Union Square, New York

with one comment

För alla skönhetsjunkies är den stora Kiehl’s-butiken vid Union Square (109 3rd Avenue) ett måste. Priserna är betydligt lägre i USA jämfört med Sverige och med den låga kronan måste det bli någon form av rekord. Jag gillar Kiehl’s lika mycket för produkterna som för de snygga förpackningarna. Hos Hannah kan du läsa lite om några av deras naturliga produkter.

ENGLISH: For all you beauty junkies out there the Kiehl’s flagship store at Union Square (109 3rd Avenue) is a must see. I like the brand as much for their products as for their design. You can read a little about some of their natural products at Hannah’s.


Written by Katarina

March 9, 2011 at 5:17 pm

Shop Of The Week: Ina + Ina Men

leave a comment »

Ina är en riktig vintage-klassiker i stan (har funnits sedan 1993) och närmast ett måste för alla New York-besökare med intresse för välsorterad designer-second-hand. Butikerna är vackert inredda, med kunnig personal och en hel hop fashionistas bland kunderna. Lyckas du pricka in rean är lyckan gjord, annars ligger priserna i höjd med kvaliteten på både urval och plagg. Finns för både herr (19 Prince Street) och dam (21 Prince Street) i Nolita. För fler butiker, kolla här.

ENGLISH: Ina is a vintage classic in the city (it’s been around since 1993), a must for all New York-visitors interested in well-sorted designer second hand. The stores are beautifully decorated, with knowing staff and a fashionista clientele. If you manage to pinpoint their sale, there’s a good chance you’ll walk away smiling. In general the prizes are in correlation to the high quality and selection. You find both the Men’s (19 Prince Street) and Women’s shops (21 Prince Street) in Nolita. For more locations, look here.


Written by Katarina

March 3, 2011 at 12:57 pm

Shop Of The Week: Alexander Wang

leave a comment »

Den invigdes med pompa och ståt under Fashion Week, Alexander Wangs Soho-butik (103 Grand St), men jag har inte hunnit titta förbi förrän i dag. Den är ljus och fin (såklart) och live blev jag ännu mer förtjust i hans dekonstruerade vårkollektion i mintgrönt, rostig persika och vitt. Fina skor och väskor också. Men jag får väl vänta till sample salen antar jag…

ENGLISH: It opened with a big bash during Fashion Week, Alexander Wangs Soho shop (103 Grand St), but I haven’t had time to stop by until today. It’s big, light and pretty (of course) and I liked his deconstructed spring collection in mint, peach and white even more live. A lot of nice shoes and bags too. But I’ll have to wait for the sample sale I guess…

Written by Katarina

February 28, 2011 at 4:26 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.