INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Stila One Step

leave a comment »

Bortsett från läppstift är jag inte särskilt bra på det här med smink, så när min foundation tog slut i december gick jag i desperation till ett julshoppingcrazy Sephora och frågade efter något lagom täckande men ändå lätt och luftigt. Jag fick den här i handen och jag måste säga att jag gillar! (Stilas förpackningar är dessutom very stylish) Dock köpte jag typ tusen julklappar samtidigt så kommer inte ihåg vad den kostade.

ENGLISH: Apart from lipstick, make-up is not really my special area. So when I used my last drop of foundation in December I desperately went to a Christmas shopping crazy Sephora and asked for something that covers with a light touch. I got this in my hand and I must say I like! (and also Stila’s packaging is very stylish) Unfortunately, since I was buying a million Christmas presents at the same time, I don’t remember the price.

Written by Katarina

January 28, 2011 at 2:15 pm

Beer Diving

leave a comment »

I går gick vi och såg nya Harry Potter, som var sjukt bra (längt längt till sista delen). Sen inledde jag mitt shoppingår med  att lämna tillbaka ett felköp på Weekday, kändes mycket bra. För pengarna gick jag och Sofie sen till Gröne Jägarn (Götgatan 64). Och fortsatte till Charlie’s på Hornsgatan. För att avsluta på Biljarden (Hornsgatan 61) tvärs över gatan. En riktigt gammal hederlig sunkhaksrunda, <3.

ENGLISH: Yesterday we saw Harry Potter, which was great (oh, how I long for the last film!). Then I started out my shopping year by returning a sweater to Weekday, which felt great. Me and Sofie took the money and went to the diviest bar on Södermalm: Gröne Jägarn (Götgatan 64). And continued to Charlie’s at Hornsgatan. Only to end the night at the billiard place across the street. Just like good old times, <3.


Written by Katarina

January 5, 2011 at 11:57 am

Posted in Uncategorized

@ Biljarden

leave a comment »

Written by Katarina

January 4, 2011 at 10:45 pm

Posted in Just Life, Uncategorized

Tagged with ,

Chewbacca

leave a comment »

Sofies näst bästa försök att hitta en outfit till nyårsfest på temat rymden, i dag på Beyond Retro (Brännkyrkagatan 82), en mycket bra om än överväldigande butik. Vinnande looken: “why should the universe have a point?”. (För övrigt ser det mörkt ut på ambassadfronten, jag lär bli kvar i Sverige lite längre än planerat. Jobbar fortfarande på att försöka vända det till något positivt…)

ENGLISH: My bff Sofie’s next best effort to find an outfit for a New Years Eve party with the theme “space”, today at Beyond Retro (Brännkyrkagatan 82). An excellent but, depending on your mood, sometimes overwhelming vintage store chain with numerous boutiques in Stockholm. The winning look: “why should the universe have a point?” (BTW: Embassy status looking negative, have an appointment the 12th, but that’s already almost a week after my flight leaves as planned. Looks like I’ll be spending some time on this side of the Atlantic. Still working on turning it into something positive…)


Written by Katarina

December 30, 2010 at 8:12 pm

5th Avenue/28th Street

leave a comment »

Written by Katarina

December 11, 2010 at 12:42 pm

Posted in Uncategorized

Bloglovin – Follow Me

leave a comment »

Written by Katarina

October 5, 2010 at 2:15 pm

Posted in Uncategorized

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.