INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Acne

Skynda Fynda: Acne, Filippa K, Nudie Sample Sale

with one comment

Stressig dag, så har inte hunnit posta förrän nu, men skynda så kan ni kanske fortfarande fynda på Acnes, Filippa K+Nudies sample sale (60 Grand Street, t.o.m fredag klockan 20)! I höstas blev det två jackor för min del, i dag två par skor (enkelriktad uppenbarligen, man kan säga att jag satsar på det som tar mest utrymme i vår minimala lägenhet…). Nu är det bara att hoppas att det slutar regna så att jag kan använda dem snart. (Helst redan i kväll på Lykke Lis konsert på Webster Hall. Snälla!)

ENGLISH: Been a busy day, so haven’t had time to post until now. But if you hurry there might still be some cute finds at the Acne, Filippa K+Nudie sample sale (60 Grand Street, until Friday at 8 pm)! This fall I fell for two jackets, this time I found two pairs of shoes (I’m apparently extremely one-way minded, I just go for whatever takes up most space in our tiny apartment…). Now I’m just hoping it’ll stop raining soon, so I can use them (would be perfect for tonight’s Lykke Li concert at Webster Hall. Please!)


Written by Katarina

May 18, 2011 at 6:49 pm

Shop Of The Week: Opening Ceremony

leave a comment »

Opening Ceremony (35 Howard Street) är ett givet besök på New York-resan för alla som har minsta modeintresse. Helst ska man även ha ett laddat sparkonto, för Rodarte, Proenza Schouler, Hussein Chalayan och de andra är inte helt billiga. Själv dras jag alltid ofelbart till Acne- och Ann-Sofie Back-plaggen, hopplöst… Men tyvärr, hur mycket jag än älskar Chloë Sevigny kan jag inte tycka att hennes OC-kollektioner är särskilt spännande. Missa för all del inte filialen i grannuppgången, där finns bland annat Alexander Wang och Pamela Love. Min födelsedagspresent då, Commes des Garcons 8 88, dofta så gott (guld) att jag aldrig mer vill duscha!

ENGLISH: Opening Ceremony (35 Howard Street) is an obligatory stop on the New York-trip for anyone with the slightest interest in fashion. Preferably you also have a loaded savings account, because Rodarte, Proenza Schouler, Hussein Chalayana and the others aren’t cheap. I always find myself drawn to Swedish Acne and Ann-Sofie Back, it’s hopeless. But it doesn’t matter how much I love Chloë Sevigny, I can’t bring myself to think her OC-collections are very exciting. Don’t miss their shop next door, where you find Alexander Wang and Pamela Love among others. So, what about my birthday gift… Commes des Garcons’ 8 88, smells so good (gold) I never want to shower again!


Acne New York City

leave a comment »

Okej, det har blivit mycket svenskt mode på sistone… Men promenerade förbi Acne (10 Greene Street) i går och kunde ju inte låta bli att titta in. Där jobbar Jordan Robin, en helamerikansk fläkt av svensk stil mitt i Soho. Kolla in henne hos The Sartorialist också (och passa på att kasta ett öga på fina Danniel, i korsningen med grå mössa, vita strumpbyxor, marin kappa och beige kilklackar). Provade några skor, men de får vänta till den svenska mellandagsrean.

ENGLISH: Okay, so I know there’s been a lot of Swedish fashion lately… But walked by Acne (10 Greene Street) yesterday and had to take a look. Inside I found Jordan Robin, an all-american breeze of Swedish style in the midst of Soho. Check her out at The Sartorialist too (and don’t miss my friend Danniel, looking lovely at the intersection in beige wedges, white stockings, marine jacket and a gray hat). I tried on some shoes, but they’ll have to wait until the Swedish after Christmas-sale.


Written by Katarina

December 7, 2010 at 1:55 pm

Posted in Fashion, Shopping

Tagged with , ,

My Winter Jacket

leave a comment »

Written by Katarina

November 26, 2010 at 9:36 pm

Posted in Fashion

Tagged with , ,

Hot Of The Rack: Acne Sample Sale

with one comment

Är det något som lockar fram patrioten i mig så är det svenskt mode. Därför bröts mitt självpålagda shoppingförbud i dag för Acne, Filippa K och Nudies sample sale (15 Mercer St, i dag “family and friends” öppet till 20, i morgon och torsdag 11–20). Jag hittade ungefär hundra grejer som med glädje hade fått följa med hem, men det kokades ner till två jackor som nu flyttar in i garderoben: Rocket och bombern Hydra från Acne. Och som en äkta shopaholic lurar jag mig själv att tänka på alla tusenlappar jag sparade i stället för de pengar jag spenderarde… Men nu är jag redo för kalla vindar och isig snöstorm, jag nästan längtar.

ENGLISH: There’s nothing that brings out my inner patriot as Swedish fashion. So for a day I was released of my self-imposed shopping ban, for the Acne, Filippa K and Nudie sample sale (15 Mercer St, today “family and friends” open to 8 pm, tomorrow and Thursday 11am–8pm). I found a ton of stuff that I’d gladly brought home with me, but it was taken down to two jackets: the Rockit and the oversized bomber Hydra, both from Acne. And like a true shop-a-holic I’m congratulating myself on the hundreds of sweet dollars I saved, instead of thinking of the ones I spent… But now I’m ready for icy winds and snowy blizzards, I almost welcome them.


Written by Katarina

November 16, 2010 at 5:20 pm

Dagens Axelryck

leave a comment »

Lady Gaga i köttstycken, plåtad av Terry Richardson, på framsidan av Vogue Hommes Japan (enligt ONTD, därifrån kommer även bilden). Jaha. För ett tag sen läckte andra omslagsbilder som sades föreställa Lady Gaga som alteregot “Jo Calderone”. Kändes mer intressant. Tänker jag efter så är det mycket trans i modevärlden just nu, med Acnes och Candy Magazines transkollektion och vackra transsexuella modellen Lea T. All kärlek till Gaga, men tycker hon förtjänar en lång, lång semester.

ENGLISH: Lady Gaga, in the flesh, photographed by Terry Richardson, on the front page of Vogue Hommes Japan (according to ONTD, where the picture is coming from too). So. A while back other pics claiming to show Lady Gaga as alterego “Jo Calderone” leaked. That felt more interesting. Come to think of it, there’s a lot of trans in fashion at the moment with Acne and Candy Magazine’s trans collection and beautiful transsexual model Lea T. All my love to Gaga, but she really does deserve a long, long vacation.

Written by Katarina

September 7, 2010 at 3:27 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.