INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Brooklyn

Introducing: Baby Bike Winona Rider

with 2 comments

Written by Katarina

June 6, 2011 at 10:40 am

Posted in Just Life

Tagged with , ,

From Brooklyn Flea To Bushwick Open Studios

leave a comment »

I fredags kväll landade Magda och Alexander och vi började deras semester med en sjukt bra heldag i Brooklyn i går. Jag och Magda köpte hattar och en cykel på Brooklyn Flea, vi sippade frozen margaritas på Café Habanas Brooklynfilial Habana Outpost (757 Fulton Street hörnet South Portland Ave. ), vi drack Brooklyn Lager ur brownbags på promenad längs med Myrtle Avenue, där vi ramlade på minifestivalen Hillstock som fick oss att känna oss som 17 igen, tills vi kom fram till Martin och Patrik som förvandlat sitt hem i Bushwick till en open studio – sent tips till alla konstintresserade: Bushwick Open Studios har öppet även i dag! Kvällen avslutades på La Superior.

ENGLISH: Friday night Magda and Alexander arrived in the city and we started their vacation with an amazing day in Brooklyn yesterday. Me and Magda bought hats and a bike at Brooklyn Flea, we sipped frozen margaritas at Café Habanas Brooklyn filial Habana Outpost (757 Fulton Street at South Portland Ave. ), we drank Brooklyn Lager out of brown bags on our walk up Myrtle Avenue, where we fell upon the mini festival Hillstock which made us feel like 17 again, until we arrived at Martin and Patrik’s who’d transformed their home in Bushwick to an open studio – a late tip for all art enthusiasts: Bushwick Open Studios are open today to! The night ended at La Superior.

Written by Katarina

June 5, 2011 at 11:43 am

Happy Danniel’s Birthday! (The World Did Not End)

leave a comment »

Regnet lättade, världen gick inte under och i sin vackra Brooklynträdgård hade Danniel födelsedagskalas. Vi grillade tofurkykorv och pratade tills det blev sent. Det var en vacker kväll.

ENGLISH: The skies cleared, the world did not end and in her beautiful Brooklyn back yard Danniel celebrated her birthday. We put tofurky sausages on the grill and talked till late. It was a lovely night.

Written by Katarina

May 22, 2011 at 1:53 pm

Posted in Just Life, Party

Tagged with , , ,

Party At The Shop

with one comment

Fredagkvällen började med starka whiskeydrinkar på The Shop (290 Metropolitan Ave, Brooklyn),  där det var en lanseringsfest för BRKLN Dry Goods webshop. Det är den enda licensierade baren i en MC-butik i New York så det stank motorolja – men klientelet var mer hipster än knuttebetonat.

ENGLISH: Friday night started with strong Whiskeydrinks at The Shop (290 Metropolitan Ave, Brooklyn), where there was a launch party for  BRKLN Dry Goods web shop. It’s the only licensed bar in a MC shop in New York so it reeked of motor-oil, but the clientele was more hipster than biker.


Written by Katarina

April 2, 2011 at 10:57 am

Brooklyn Flea: Skylight One Hanson

leave a comment »

Just nu är det mest städa, måla, jobba som gäller så här kommer ett fint litet tips från förra veckan. Jag älskar ju Brooklyn Fleas utomhusmarknad, men den är fortfarande vinterstängd. Så förra söndagen kom jag äntligen i väg till filialen i före detta Williamsburg Savings Bank (1 Hanson Place), som är värd ett besök bara för den maffiga miljön och bankvalvet i källaren. Mest gammalt, lite nytt, rätt dyrt men med fyndchans. Som den lilla jumpsuiten i jeans som jag hittade för fem dollar hos en berusad man längst in på mezzaninen. Den 3 april utvidgas Brooklyn Flea ytterligare med en söndagsfilial  i Williamsburg (27 N. 6 St, just past Kent Ave.).

ENGLISH: Right now cleaning, painting, working pretty much sums up my life, so here’s a tip from last week. As you know i adore Brooklyn Flea’s outdoor market, but it’s still closed for the winter. So last Sunday I finally got around to the indoor branch in the former Williamsburg Savings Bank (1 Hanson Place) – well worth a visit just for the cool building and the basement vault. Mostly old stuff, a little new, pretty pricy but with a chance to bargain. Like the jeans jumpsuit I baught from a drunk guy in the back of the mezzanine for 5. And keep your eyes out for April 3rd, when a third branch is opening on the Williamsburg waterfront (27 N. 6 St, just past Kent Ave.) on Sundays.


Urban Jungle (I See White)

with 2 comments

Written by Katarina

February 21, 2011 at 8:27 pm

A Finer Diner: Maggie Brown

leave a comment »

Rätt slut efter en veckas konstant ätande (fler tips kommer, även direkt från min vän köksmästaren!) landade vi efter fredagens vernissage på det här trevliga stället på gränsen mellan Brooklyns Clinton Hill och Fort Green. Maggie Brown (455 Myrtle Avenue) är en mysig kvarterskrog, döpt efter en av ägarnas mormor, med bohemhippt klientel och  klassisk, redig amerikansk meny (läs hamburgare och mac n cheese). Spontanmiddagar blir oftast trevliga, denna gång i sällskap av Lydia och Kira som vi träffade på galleriet. Personalen var trevlig och om jag inte varit så trött hade jag gärna provat mig igenom drinklistan.

ENGLISH: Pretty beat after a week of constant eating (more tips coming up, straight from my friend the executive chef) we ended up at this nice little place on the border of Clinton Hill and Fort Green in Brooklyn after the opening on Friday. Maggie Brown (455 Myrtle Avenue) is a cozy restaurant named after one of the owner’s grandmother, with bohemian-hip clientele and american classics (read: burgers and mac n cheese). Spontaneous dinners are always nice, this time in the company of Lydia and Kira whom we ran into at the gallery. The staff was great and if I hadn’t been so tired I would have tasted myself through the drink menu.


Written by Katarina

February 7, 2011 at 12:35 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.