INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Chelsea

Buffalo Exchange NYC

leave a comment »

Buffalo Exchange är en verkligt fyndvänlig second hand-butik (tänk Missoni, Marc by Marc Jacobs, BCBG Max Azria) som du i New York hittar i East Village  (332 E. 11th Street), Chelsea (114 W. 26th Street) och Williamsburg (504 Driggs Avenue). De köper även kläder, läs mer på hemsidan. (här skulle det egentligen ha varit ett inlägg från Ground Zero, men jag somnade vid typ 9 i går kväll så missade all action. Fattar dock inte varför de begravde Bin Laden i havet, konspirationsteorierna kommer aldrig att ta slut… Följ utvecklingen här!)

ENGLISH: Buffalo Exchange is a second hand store where you can really find som gems (think Missoni, Marc by Marc Jacobs, BCBG Max Azria). In NYC you find it in East Village  (332 E. 11th Street), Chelsea (114 W. 26th Street) and Williamsburg (504 Driggs Avenue). You can also sell your own old clothes to the store, read more on their website. 

Written by Katarina

May 2, 2011 at 9:02 am

Electric Eden (The Coney Island USA Spring Gala)

leave a comment »

En i princip naken rumpa skakar i ögonhöjd precis till vänster om ingången. Från taket gungar två kvinnor i tygtrapetser. Två sjöjungfrur drar runt på en vagn med hemliga paket. Välkommen till Electric Eden! En av de bästa sakerna med New York är att du aldrig vet var dagen kommer att sluta. Som i går, då jag och J råkade få biljetter till Coney Islands vårgala på Amnesia NYC (609 W. 29th St) i Chelsea. Det var som om nöjesfältet hade flyttat in till stan, med burleskshow, svärdslukare (min favorit!), eldslukare och en man som körde en elborr rakt in i näsan (det här med elektriska tricks är tydligen det nya, så var det inte när jag var liten). En totalt otippad kväll!

ENGLISH: An almost completely naked butt is shaking on eye-level just left of the entrance. Two women are doing acrobatics hanging from the roof. Two mermaids are walking around with a wagon filled with secret packages. Welcome to Electric Eden! One of the greatest things with New York is that you never know where the day will take you. Yesterday that turned out to be Amnesia NYC (609 W. 29th St) in Chelsea, where Coney Island USA were hosting their spring gala. It was as if the carnival had moved into town, bringing all the burlesque dancers, sward-swallowers (my favorite!) and fire-eaters with it. A man forced an electric drill up his nose (electric stuff is apparently the new thing, can’t remember that from when I was a kid), another one ate a lightbulb. A totally unexpected night!

Written by Katarina

April 29, 2011 at 11:17 am

Thursdays In New York: Gallery Hopping In Chelsea

leave a comment »

Torsdagar = vernissagedagar här i New York. Då beger man sig upp till Chelsea och går från galleri till galleri. Förra veckan var det extra mycket folk på grund av Armory-mässan, hela området var en fest. Jag, Richard, Isvett, Nadja och J hoppade runt, drack öl, tittade på konst och käkade gratis pommes. Jag tyckte om Tara Donovans enorma silverinstallation på Pace Gallery, som ett organiskt rymdlandskap eller en havsväxt. Om du vill veta vad som händer kan du kolla till exmpel här eller här.

ENGLISH: Thursdays = Gallery-days in New York. So go up to Chelsea and walk from opening to opening. Last week the area was packed because of the Armory Show. Me, Richard, Isvett, Nadja and J hopped around, had some bear, watched some art and ate free french fries. I liked Tara Donovan’s enormous silver installation at Pace Gallery; like an organic space landscape or something living under water. If you want to know what’s going on, you can check here or here.


Written by Katarina

March 10, 2011 at 3:02 pm

Well Hung At The Chelsea Chapter At +ART

leave a comment »

Efter att ha åkt New York runt med en förvirrad mäklare landade vi i Chelsea (+ART 540 west 28th street) på vernissage för grupputställningen Well Hung. Mycket konst i veckan, men i går kväll var det ärligt talat mest vinet som lockade, jag var helt slut i både huvud och fötter. Kolla in geezern som ser ut som en blandning av Bergman/Slas (och oj, vilken charmör han var!) Sen åkte vi hem och gjorde tidig kväll tillsammans med Tony Soprano.

ENGLISH: After spending the afternoon driving around New York with a confused broker we ended up in Chelsea (+ART 540 west 28th street) for the opening of the group exhibition Well Hung. There’s been a lot of art this week, but to be honest, yesterday it was the wine that lured us – I was exhausted from top till toe. Check out the geezer, looking like a mix of Swedish director Ingmar Bergman and Swedish author Slas (and oh, what a charmer he was!). Then we went home and made an early night with Tony Soprano.


Written by Katarina

March 6, 2011 at 6:17 pm

Barneys Warehouse Sale

leave a comment »

Den öppnade redan i torsdags, Barneys legedariska warehouse sale (255 W 17th Street), men jag hade inte tid att åka förbi förrän i går. Där hängde de allihopa, rygg mot rygg; Rodarte, Céline, Cholé, Rick Owens, Commes des Garcons… Men mot betongen, i lysrörens ljus, med trasiga sömmar och människor som slet och drog var det som om magin på något sätt försvann, kejsaren stod plötsligt naken och det enda jag kunde se var (visserligen ofta fantastiska) bitar tyg, skinn eller garn till fortfarande hutlösa priser. För den som ändå vill ge de stora namnen en chans håller rean på till söndagen den 6 mars (och jag erkänner, jag fastnade på skoavdelningen rätt länge, men jag antar att jag helt enkelt tröttnat på köpandet för köpandets skull).

ENGLISH: It opened last Thursday, Barneys legendary warehouse sale (255 W 17th Street), but I didn’t have time to stop by until yesterday. There they were, all of them, hanging shoulder to shoulder; Rodarte, Céline, Cholé, Rick Owens, Commes des Garcons… But against the concrete walls, under the flourescent lamps, it was as if the magic somehow disappeared. The emperor stood naked and all i could see pieces of (certainly amazing) fabric, leather or yarn with unreasonable prize-tags. But if you still want to give the big names a chance, the sale goes on till March 6th (and I admit to spending a long time in the shoe department. But I guess I’m just over shopping for shopping’s own sake right now).

Written by Katarina

February 22, 2011 at 11:10 am

Swallow Magazine Party

leave a comment »

I går hade Swallow Magazine julfest med goda drinkar, rätt skojig konst och trevliga mänskor på Lombard Freid Projects (518 West 19th Street). Synd bara att jag inte kan berätta så mycket om innehållet eftersom jag glömde mitt nummer av det inbundna magasinet på en tunnelbanestation senare på kvällen. Känns lite för välbekant, så nya livsregler måste införas. Antingen 1) aldrig mer köpa något som inte passar i väskan. 2) sluta spela bubbelspelet på mobilen i tunnelbanan (där det är som mest användbart). Hmmm, svårt… Måste fundera lite på den.

ENGLISH: I går hade Swallow Magazine welcomed the holidays with tasty drinks, fun art and pretty people at Lombard Freid Projects (518 West 19th Street). To bad I didn’t get to delve into the content of this hard back magazine, since I managed to forget it at a subway station later during the night. That feels a little bit too familiar, so new life rules has to be invented. Either 1) I cannot buy anything that doesn’t fit into my bag, ever again or 2) I must stop playing the stupid bubble game on my iphone when I’m in the subway (which is when I want to play it the most). Hmm… Tough one. Must think hard.

Written by Katarina

December 16, 2010 at 12:00 pm

The Lonely Wolf

with 3 comments

Vernissage i går: Lovisa Ringborg med flera på Björn Ressle Art Projects (UPDATE: RÄTT ADRESS ÄR 526 West 26 street, #310, mellan 10th och 11th Av).

ENGLISH: Opening yesterday: Lovisa Ringborg (among others) at Björn Ressle Art Projects (UPDATE: THE RIGHT ADRESS IS 526 West 26 street, #310, between 10th and 11th Av).

Written by Katarina

December 12, 2010 at 11:55 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.