INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘East Village

Ten Degrees (When One Drink Turns Into One To Many)

leave a comment »

I torsdags mötte jag Kane, Sher Wing, Hanna och Mikael på Ten Degrees (121 Saint Marks Place, mellan 1st Ave och Ave A) i East Village, en skön bar med populär happy hour som Kane refererar till som “sin Cheers”. Connie i baren blandade drink efter drink och det som skulle bli ett snabbstopp blev en långsittning. En jetlaggad Sofia dök upp som gubben i lådan, och plötsligt var klockan närmare midnatt och vi var på väg not Chloe 81 (81 Ludlow St) och klubben Puss Puss! Jag älskar när kvällar tar oväntade vändningar, men jag var inte direkt mitt piggaste jag i går kan man säga…

ENGLISH: On Thursday I met up with Kane, Sher Wing, Hanna and Mikael at Ten Degrees in East Village (121 Saint Marks Place, between 1st Ave and Ave A), a nice bar with a popular happy hour that Kane refers to as “his Cheers”. Connie behind the bar mixed drink after drink and what was supposed to be a quick stop became a hours. A jetlagged Sofia stopped by and suddenly it was close to midnight and we were on our way to Chloe 81 (81 Ludlow St) and the clubb Puss Puss! I love it when plans take unexpected turns, but let’s just say I wasn’t my freshest self yesterday…

Written by Katarina

May 21, 2011 at 11:53 am

Haircut At Parlor (Hey, I Have Eyebrows!)

leave a comment »

I går följde jag med Linda till frisörsalongen Schampoo (42 Avenue B) i East Village. Hon skulle göra slingor och jag tänkte passa på att göra något åt min egen kaluffs. Dessvärre hade de inga tider, men skam den som ger sig. Lite högre upp på gatan ligger Parlor (102 Avenue B) och jag kunde kliva rakt på. När jag ombytt slog mig ner med en Vogue i knät kände jag ett litet stygn av svek mot min 7-dollarsfrisör i Chinatown, men även om jag saknade gubbarna som får sina öron topsade måste jag erkänna att jag föredrar sax framför trimmer. Det blev helt okej, men för den som vill göra lite mer research innan frisörbesöket rekommenderar jag den här listan.

ENGLISH: Yesterday I accompanied Linda to her hairsalon Schampoo (42 Avenue B) in East Village. She was doing color and I thought I’d take the chance to get my own hair back in control. Unfortunately they were occupied, but just up the street I found Parlor (102 Avenue B), an Aveda salon. As I put on my robe and sat down with the latest Vogue in hand I felt a sting of betrayal towards my 7 dollar hairdresser in Chinatown. But although I missed the old men having their ears cleaned in the seats next to me, I have to say I prefer scissors to trimmers. It turned out quite alright, but if you want to do your research before letting someone do your do, I recommend this list


Written by Katarina

May 3, 2011 at 10:56 am

Buffalo Exchange NYC

leave a comment »

Buffalo Exchange är en verkligt fyndvänlig second hand-butik (tänk Missoni, Marc by Marc Jacobs, BCBG Max Azria) som du i New York hittar i East Village  (332 E. 11th Street), Chelsea (114 W. 26th Street) och Williamsburg (504 Driggs Avenue). De köper även kläder, läs mer på hemsidan. (här skulle det egentligen ha varit ett inlägg från Ground Zero, men jag somnade vid typ 9 i går kväll så missade all action. Fattar dock inte varför de begravde Bin Laden i havet, konspirationsteorierna kommer aldrig att ta slut… Följ utvecklingen här!)

ENGLISH: Buffalo Exchange is a second hand store where you can really find som gems (think Missoni, Marc by Marc Jacobs, BCBG Max Azria). In NYC you find it in East Village  (332 E. 11th Street), Chelsea (114 W. 26th Street) and Williamsburg (504 Driggs Avenue). You can also sell your own old clothes to the store, read more on their website. 

Written by Katarina

May 2, 2011 at 9:02 am

Shop Of The Week: Meg

with 2 comments

Med enkel, feminin design, sköna material och rimliga priser fångar Meg – designad av Meghan Kinney – i alla fall mitt öga. Den luftiga butiken i Williamsburg  (56 N. 6th Street) pryds av gamla plaggskisser och smycken av lokala designers, upphängda på ett par stora älghorn (horn, generellt, är extremt hett som butiksinredning just nu). Butiken i East Village (312 East 9th Street) är betydligt mindre, men precis lika söt.

ENGLISH: With her simple, feminine designs, beautiful materials and reasonable prices Meg – designed by Meghan Kinney – catches my eye. The airy Williamsburg (56 N. 6th Street) boutique is adorned with old patterns and locally designed jewelry, arranged on an enormous moose horn (horn, in general, seems to be the thing in the hip boutiques of New York right now). The shop in East Village (312 East 9th Street) is a lot smaller, but just as cute. 


Outside Brunch Premiere At Yuca Bar

leave a comment »

När man misströstar som mest vänder det! I går kom våren på riktigt, påskliljorna slog ut i New Yorks allmänna trädgårdar och träden blomstrade i Tompkins Square Park. Jacke och jag promenerade långsamt upp mot East Village och slog oss ner på Yuca Bars (111 Avenue A) uteservering, en restaurang som serverar latin fusion-mat. Mest för att den låg i solen, men sen visade det sig att deras brunch var både rejäl och god. Vi tog båda huevos rancheros, men om jag inte var vegetarian skulle jag ha testat deras variant av Eggs Benedicte. Minus för mimosan, dock.

ENGLISH: When all hope is gone, your luck turns! Yesterday spring arrived, the daffodils burst into bloom in the public gardens of New York and the trees blossomed in Tompkins Square Park. J and I walked slowly towards the East village and sat down outside at Yuca Bars (111 Avenue A), a restaurant serving lation fusion food. The choice was based on the sunshine, but it turned out they had a good brunch too. We both took the huevos rancheros, but if I hadn’t been a vegetarian I’d try their version of the Eggs Benedicte. The mimosa wasn’t very good though.


Written by Katarina

April 3, 2011 at 2:28 am

From East Village To The Lower East Side

with 3 comments

På lördagen vaknade vi till vårblå himmel och kylig vind. Vi begav oss till East Village för brunch på 7A (hörnet Ave A och 7 St) som  är ett alldeles utmärkt, prisvärt ställe om man man gillar äggrätter (huevos rancheros!) och mimosas. Lyckas man ta sig ut före 12 slipper man dessutom de värsta brunchköerna.

På helgerna är det loppmarknad i hörnet Avenue A och 11th Street, så dit fortsatte vi. Här finns stora fyndchanser, men man får vara beredd på hårda förhandlingar. Vi tittade på fantasiska burleskbilder från 30-talet, damasker som var alldeles för små och glas som får vänta till en annan dag. Anna hittade två klänningar och jag ett öronsmycke.

Sen fortsatte vi neråt Avenue A, och när vi korsat Houston var vi plötsligt på Essex Street – vår nya gata! Vi ska nämligen flytta till en liten lya på Essex/Hester, ett av mina favoritområden i stan. Lägenheten är i behov av lite fix, så här kommer en bild från utsikten från taket istället. Vi kommer bo högst upp så jag föreställer mig att det blir vårt privata vardagsrum i sommar (långt bort från råttan jag såg på bakgården, iiihhh!!!)

Därefter fortsatte jag, Anna och Mattias upp längsmed Ludlow Street, stannade och drack en öl när vi kände för det, fastnade med frozen margeritas på Pianos. Sedan hoppade vi ner i tunnelbanan och åkte på fest i Bushwick hos Martin och Patrik, tills jetlagen knockade mina kära besökare. Det var den dagen det, men den kändes som minst tre.

Written by Katarina

March 13, 2011 at 7:41 pm

New York, I Am In Love (At Mud With Linda)

leave a comment »

Det är lätt att falla för New York. Och det är lätt att relationen utvecklas till ett livslångt kärleksdrama. Risken att det går slentrian i förhållandet är minimal när intresset för ens passion är i konstant förändring. Men det betyder inte att det är problemfritt. Historien, berättelserna, livsödena som ett fast skelett, lika delar luftslott som Empire State Building. På det en evigt skiftande garderob som kommer och går, framhäver olika delar av Manhattan och ibland placerar de andra distrikten i rampljuset. Det enda man vet är att ingenting kan tas för givet. I går eftermiddag träffade jag Linda för en fika på East Village-klassikern Mud (307 E. 9th street). Vi pratade om journalistik, förhållanden, företagande, semester. Och så om kärlek, till staden som vi har till låns en stund.

ENGLISH: It’s easy to fall in love with New York. And the relationship may very easily develop into a lifelong passion drama. The risk that the affaire will get boring is minimal when the object of affection is always changing. But that also makes it complicated. The history, the stories, the lives here lived form the skeleton, part fantasy part Empire State Building. On top of that, an ever shifting wardrobe that comes and goes, highlighting different parts of Manhattan, sometimes putting the other boroughs in the spotlight. What you know is that you can never take anything for granted. Yesterday I met Linda for a coffe, at the classic Mud (307 E. 9th street) in East Village. We talked about journalism, relationships, busienss, vacation… And of love, to the city that lends itself to us, at least for a while.


Written by Katarina

March 8, 2011 at 10:04 am

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.