INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Lykke Li

Dance While You Can (Lykke Li At Webster Hall)

with 2 comments

Alltså, Lykke Li på Webster Hall i går. Så sjukt jäkla bra! Ljus, rök, suggestivt svepande tyger. Och så hon, med rösten, låtarna, dansen, styrkan, trumpinnarna och hetheten – en svart korp förebådandes domedagen. Jag hade nästan glömt första plattan, tack för påminnelsen. Publiken var otippat blandad, rätt mycket medelålders. Jag gick därifrån utan röst, med en bandtischa som luktar fisk, skippade efterfesten och rusade hemåt genom syndafloden.

ENGLISH: Lykke Li at Webster Hall yesterday – what can I say? So damn good! The lighting, the smoke, the suggestively sweeping black fabrics. And then her, with the voice, the tunes, the dance, the strengths, the drumsticks and the hotness – a black raven foreboding Dooms day. I left without voice, but with a band t-shirt that smelled of fish, skipped the after party and ran out into the cataclysm. 

Written by Katarina

May 19, 2011 at 9:48 am

Posted in Music

Tagged with , , ,

My Hair Is Full Of Cotton Candy

leave a comment »

Himlen utanför är grå, regnet spolar bort den sista snön. Ingen tvekan längre, min själ behöver tivoli och sockervadd. Jag blandade en del Manic Panic Cotton Candy och en del balsam (tips från en vän till en vän till en vän typ för att få till en urblekt ton)och lät verka. Resultatet? Jag tror jag gillart. Nu återstår att se hur det passar med garderoben och sminkväskan. I övrigt skriver jag om skor och lyssnar på Lykke Lis nya, om och om och om igen.

ENGLISH: The sky is gray, the rain erasing any trace of snow. No more hesitation, my soul needs carnival and cotton candy. I mixed one part Manic Panic Cotton Candy, one part conditioner (which is supposedly good for the desired washed out look, as heard from professional over the grapevine). The result? I think I like it! Still waiting to see how new hair will get along with old wardrobe and make-up. Other than that, not much, writing about shoes and listening to Lykke Lis new record, agin and again and again.

Written by Katarina

February 25, 2011 at 1:47 pm

Lykke Li – I Follow Rivers (Director: Tarik Saleh)

leave a comment »

Vackert. Webster Hall i maj. Missade ju senast. (Ledsen att ni måste åka över till youtube för att se)

ENGLISH: Beautiful. Webster Hall in May. Missed her the last time. (Sorry you have to go over to youtube to see the thing)

Written by Katarina

January 28, 2011 at 5:24 pm

Posted in Music

Tagged with , ,

Lykke Li Afterparty At Soho Grand

with one comment

I går spelade Lykke LiLe Poisson Rouge, en spelning som varit utsåld i månader. Jag var ju på Radio Dept så kunde inte gå, men det kunde tydligen Henrik Lundqvist. Sedan var det efterfest på Soho Grand.

ENGLISH: Lykke Li played at Le Poisson Rouge yesterday, a concert that’s been sold out for months. I was going to see Radio Dept so obviously I couldn’t go, but apparently Swedish hockey player  Henrik Lundqvist could. Afterwards there was an afterparty at the Soho Grand.


Written by Katarina

December 2, 2010 at 11:31 am

Mirror, Mirror

leave a comment »

Hon började ju karriären här, i New York, Lykke Li, genom att sjunga på open mic-kvällar och låtsas vara en känd svensk popstjärna för att få ett gig på Pianos nedervåning. Kolla in hennes senaste “Solarium”, en film av Moses Berkson, med olycksbådande trummor (Björn Yttlings bidrag hörs tydligt), ökensand, solkatter, spegelbilder på gränsen till hallucinationer. Den här tjejen har integritet. 1 december är hon tillbaka i NYC och spelar på  Le Poisson Rouge på Bleecker Street. Jag minns hur jag satt i Bukarest och lyssnade på hennes Myspace på repeat för tre och ett halvt år sedan. Men fan, har redan Radio Dept-biljetter den kvällen!

ENGLISH: She started here carreer here, in New York, Swedish artist Lykke Li, singing her way through open mic-nights and pretending to be a famous Swedish popstar to get at gig downstairs at Pianos. Check out her latest, “Solarium”, a film by Moses Berkson, with sinister drums (you can hear Björn Yttlings contribution), desert sand, dazzling sun, reflections on the border of hallucinations. This girl’s got integrity! December 1 she’s back in the city for a gig at Le Poisson Rouge on Bleecker Street. I remember listening to her Myspace non-stop while living i Bucharest three and a half years ago. But damn, allready got Radio Dept. tickets for that night!

Written by Katarina

September 15, 2010 at 4:01 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.