INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Sam Van Aken

Best Of Armory 2011 (Just Like Magic)

with 8 comments

Nu hann jag bara se en bråkdel av The Armory-mässan (missade till exempel Damien Hirst) och konstexpert är jag ju inte heller, men det var ett särskilt verk som grep mig lite extra. I ett spegelrum mitt i utställningslokalen stod en massa fruktträd, helt vanliga, blomstrande träd – trodde jag. Det visade sig nämligen att varje träd har potential att få 40 olika sorters frukter av persika, plommon, körsbär, nektarin och aprikos. Konstnären Sam Van Aken har lyckats sammanföra flera träd i ett – lite som magi eller en saga (ond eller god är upp till betraktaren). Bland hans skulpturer i “New Edens” fanns också orkidéer och grönsaksplantor som kom i kombinationer som tomat/gurka. De förgängliga verken kostade bara 25 dollar, men jag hade inga kontanter. På sikt arbetar han med ett träd som ska rymma hundratals olika frukter!

ENGLISH: I only had time to see a small slice of The Armory Show (for example managed to miss Damien Hirst) and I’m not an art expert either, but there was one piece that touched me a little extra. In a mirrored room in the middle of the gigantic hall was a garden of trees, just ordinary, blossoming trees – or so I thought. It turned out that each tree had the potential to grow 40 different types of fruit, from peach, plum, cherry, nectarine and apricot. The artist Sam Van Aken has managed to put different sorts into one tree –  like magic or a fairy-tale (good or bad is up to the viewer). Among his sculptures in the “New Edens” were also orchids and vegetable plants growing combinations like cucumber/tomato. The evanescent pieces were only 25 bucks, but I didn’t carry any cash. In the future he’s working on a tree that will grow hundreds of different fruits!

Svenska Galleri Charlotte Lund var där / Swedish Galleri Charlotte Lund was there…

liksom svenska Andrehn-Schiptjenkoliksom svenska Andrehn-Schiptjenko.

Den här skunken luktade Chanel No 5 / This skunk smelled like Chanel No 5.

Jag blev sugen på en av de här, men har redan glömt vad konstnären heter. Vet du? / I wanted one of these, but have already forgotten the name of the artist. Do you know?

Written by Katarina

March 7, 2011 at 4:30 pm

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.