INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Shopping

Seeing Double At Tess Giberson Store Opening

leave a comment »

Tess Giberson var ett nytt designernamn för mig när Youco tog med mig på öppningen av hennes nya butik (97 Crosby Street) på gränsen mellan Soho och Nolita förra veckan. Jag blev glatt överraskad av hennes feminina men stilrena plagg, som med sina assymetriska skärningar och kluriga detaljer kändes väldigt skandinaviska (se vårkollektionen här). Men finast var ändå tvillingarna som lekte  på golvet, helt oberörda av det champagnedrickande och vuxenminglande som pågick över deras huvuden.

ENGLISH: Tess Giberson was a new designer name for me when Youco took me to the opening of her new store (97 Crosby Street) on the border between Soho/Nolita last week. I was pleasantly surprised by her feminine but pure clothes, which, with their asymmetrical cut and smart details, reminded me of Scandinavia (see the spring collection here). But cutest were the two twins, playing with their dolls, totally unaware of the champagne-drinking and adult networking going on above their heads. 


.

Written by Katarina

May 14, 2011 at 10:11 pm

The Perfect Ring From Fancy Sexy Me

leave a comment »

Hittade den perfekta ringen från Brooklyn-designern Fancy Sexy Me på Hester Street Fair i lördags. Stilren men iögonfallande, gilla! Fancy Sexy Me gör inte bara ringar utan alla typer av snygga smycken.  Tror bestämt att priserna var betydligt lägre än på hemsidan också.

ENGLISH: Found the perfect ring from Brooklyn designer Fancy Sexy Me at the Hester Street Fair on Saturday. Simple but eyecatching, I like! Fancy Sexy Me makes all kind of pretty jewelry. And I do believe the prices were lower than on the website. 

Hester Street Fair

with one comment

Ända sedan vi flyttade till Lower East Side har jag längtat efter att Hester Street Fair  (Hester St & Essex St)
ska öppna för säsongen, och i går var det dags. Fina second hand-plagg, liveband, nydesignade smycken och framför allt en massa mat, som mango och chili-glass, shaved ice, dumplings, tex mex, macarons… Så mycket folk att det kändes som en liten festival. Öppet lördagar 10–18. Ni kommer hitta mig här hela sommaren!

ENGLISH: Since we moved to LES I’ve been waiting for Hester Street Fair  (Hester St & Essex St) to open for the season and yesterday it finally did. Nice second hand, live band, jewelry from small designers and first of all: food. I loved the mango/chili icecream and look forward to trying the shaved ice, dumplings, the texmex platters, the macarons… Yesterday it was so crowded it really felt like a fair. This is where you’ll find me for the rest of the season. Open Saturdays 10am–6pm. 

Written by Katarina

May 8, 2011 at 11:01 am

Shop Of The Week: Maryam Nassir Zadeh

leave a comment »

En butik där jag vill ha ungefär allt är Maryam Nassir Zadehs (123 Norfolk Street, vid Rivington) på Lower East Side. Fantastiska plagg, skor och smycken från designers som Isabel Marant, Rachel Comey och Faux/Real (minns ni deras samarbete med fina svenska designern Nhu Duong för Svenskt tenn? Jag intervjuar henne här). Tyvärr ligger de flesta prislappar alldeles för högt för mig, men jag tycker om att titta förbi bara för inspirationens skull.

ENGLISH: A boutique where I want practically everything is Maryam Nassir Zadeh’s (123 Norfolk Street, at Rivington) on the Lower East Side. Amazing clothes, shoes and accessories, from the likes of Isabel Marant, Rachel Comey and Faux/Real (do you remember their collaboration with talented Swedish designer Nhu Duong for Svenskt tenn? I’ve interviewed her here). Unfortunately most of the prizes are beyond my league, but I like to stop by just for inspiration. 

Shop Of The Week: Meg

with 2 comments

Med enkel, feminin design, sköna material och rimliga priser fångar Meg – designad av Meghan Kinney – i alla fall mitt öga. Den luftiga butiken i Williamsburg  (56 N. 6th Street) pryds av gamla plaggskisser och smycken av lokala designers, upphängda på ett par stora älghorn (horn, generellt, är extremt hett som butiksinredning just nu). Butiken i East Village (312 East 9th Street) är betydligt mindre, men precis lika söt.

ENGLISH: With her simple, feminine designs, beautiful materials and reasonable prices Meg – designed by Meghan Kinney – catches my eye. The airy Williamsburg (56 N. 6th Street) boutique is adorned with old patterns and locally designed jewelry, arranged on an enormous moose horn (horn, in general, seems to be the thing in the hip boutiques of New York right now). The shop in East Village (312 East 9th Street) is a lot smaller, but just as cute. 


Assembly Basement Sale

leave a comment »

Shoppingtips just nu: utförsäljning i Assemblys källare (170 Ludlow St, hörnet Stanton), utvald second hand blandat med designers som Mandy Coon. Till och med söndag.

Written by Katarina

April 22, 2011 at 4:54 pm

Shop Of The Week: Spoonbill & Sugartown Booksellers

leave a comment »

En katt med tre ben snusar under ett av borden på Spoonbill & Sugartown Booksellers (218 Bedford Avenue) i Williamsburg. Ovanför hans huvud, liksom på de andra hyllorna i denna lilla pärla, vilar en välsorterad samling gamla och nya konst-, musik- och fotoböcker blandat med kategorin “böcker du inte visste fanns, men som nu känns helt nödvändiga att ha i bokhyllan”. De har även fina anteckningsblock och ett stort sortiment tidskrifter. Jag tittar alltid förbi en sväng om jag är i burgen!

ENGLISH: A cat with three legs sleeps silently under one of the tables at Spoonbill & Sugartown Booksellers (218 Bedford Avenue) in Williamsburg. Above its head, as well as on the other other shelves in this favorite, you find a well-sorted selection of art-, music- and photography-books – new as well as old – in combination with a category best described as “books you didn’t know existed but now need to have”. They also sell beautiful notepads and a lot of obscure magazines. Whenever I’m in Williamsburg I just have to stop by!

Brooklyn Flea In Williamsburg

leave a comment »

Mest utsikt för shoppingpengarna erbjuder nyöppnade Brooklyn Flea i Williamsburg (27 North 6th St. mellan Kent Ave. och East River), öppet söndagarna klockan 10–5. Man behöver såklart inte shoppa, det räcker att vandra runt mellan försäljare som erbjuder alltifrån överprissatta gamla möbler, vintagekläder, hemmagjorda smycken till gamla fågelburar (vill ha!) och mat av olika slag. När vi var där i söndags träffade vi också svenska designer Nina Ziefvert som säljer finfina träskor under märket Nina Z.

ENGLISH: Most view for your shopping money you find at newly opened Brooklyn Flea i Williamsburg (27 North 6th St. between Kent Ave. and East River), Sundays 10am–5pm. You don’t even have to shop, it’s enough to just walk around between vendors offering everything from overprized antiques, vintage clothing, homemade jewelry to old bird cages (gah, cravings!) and different kinds of food. When we were there on Sunday we also met Swedish designer Nina Ziefvert who was selling beautiful clogs from her line Nina Z.

Sunday Funday In Williamsburg

leave a comment »

New York är en nyckfull stad, i konstant förändring, och detsamma måste sägas om vädret. En klarblå himmel kan förmörkas av åskmoln på en kvart och temperaturen gå från 5 till 25 grader över en natt. I söndags vaknade vi till sol och bestämde oss för att ta våra gäster på en heldag i Williamsburg. Steg ett var en promenad över Williamsburg Bridge.

Väl framme mötte vi upp två andra kära besökare i stan, Einar och Eva, och gick till Juliettes för brunch. Jag testade den bananfyllda french toasten, och åh, jag dör vad gott. Klockan 12 öppnade taket, men bara för drinks, så vi tog med oss våra glas och satte oss i solen. Jag och J låtsades att vi också hade semester.

Sedan var det dags för en shoppingrunda, på favoriter som Oak, Bird, Brooklyn Fox Lingerie (där det är sample sale just nu, jag hittade den perfekta axelbandslösa bh:n för bara 25 dollar), Amarcord (bilden), Meg, Spoonbill & Sugartown Booksellers och Brooklyn Fleas nya filial nere vid vattnet. Någonstans däremellan tog vi en iskaffepaus på Oslo Coffee på Bedford.

Äta måste man ju också, så i takt med att mörkret föll frossade vi i tacos, gorditas, quesadillas och panerade jalapenos på La Superior. Därefter promenerade vi till Cubana Social (70 N. 6th Street) för en mojito i baren. Det är ett jättefint ställe i en gammal industrilokal, fullt av gröna växter och med en gammal Charlie Chaplin-film projicerad på ena väggen. Dagens sista stopp låg nämligen precis bredvid: Music Hall of Williamsburg. Där spelade Brooklyn-noisepopparna Crystal Stilts. De var lite sega, men det gjorde inte så mycket, för det var vi också. När vi haffade en taxi för åka hem korsade de första blixtarna himlen och tunga regndroppar började falla. Ungefär såhär ser den perfekta Williamsburgdagen ut!

Best Of New York: The Dandy Project

leave a comment »

Stilige Izzy Tuason är mannen bakom den inspirerande modebloggen The Dandy Project och kallar numera New York för hemma. När vi lunchade häromveckan passade jag på att fråga om några av hans bästa tips.

ENGLISH: Stylish Izzy Tuason, the man behind the inspiring fashionblog The Dandy Project, nowadays calls New York City his home. When we had lunch the other week I took the chance to ask him about his favorite spots.


Bästa shoppinggatan: Promenera på Ludlow. Min favorit är Assembly New York (170 Ludlow St). De har en blandning av mindre kända designers och omgjord vintage. Reformation (143 Ludlow St) har också bra vintage. Veda New York (132 Ludlow St) har jättebra skinnjackor, men allt är i tjejstorlek. Och om du behöver reparera glasögon ska du gå till Moscot på Orchard/Delancey.

Best shopping street: Just walk down Ludlow. My favorite is Assembly New York (170 Ludlow St). There’s a mix of lesser known designers and mostly re-worked vintage. Reformation (143 Ludlow St) also has good vintage. And Veda New York (132 Ludlow St) have really good leather jackets, but everything’s womensize. And if you need your eyewear repared, walk over to Moscot at Orchard/Delancey.

Bästa platserna för att bli inspirerad: Jag gillar Williamsburg, Bedford. Och, åh, gå till The New Museum (235 Bowery), det är inspirerande. Central Park är väldigt vackert. Men jag inspireras mest av människor, fina, intima kvällar hos vänner.

Best places to get inspired: I like Williamsburg, Bedford. Oh, and go to The New Museum (235 Bowery), it’s inspiring. And Central Park is beautiful. But I’m mostly inspired by peope, really nice intimate nights at friends places.

Bästa klubbarna: Jag hänger mest med downtown-mode-scenen. Det är de vanliga ställena: Kenmare (98 Kenmare St), Le Bain (The Standard, 848 Washington St), The Jane (113 Jane Street). Känner man sig lite mer grunge, Don Hills (511 Greenwich St). Kenmare har den mest välutvald publiken någonsin, dörrvakterna är bitches. The BoomBoomRoom (The Standard, 848 Washington St) ibland, men där är publiken lite äldre. Det finns rätt mycket på The Lower East Side också, till exempel Bedlam (40 Ave C) och Saint Jerome’s (155 Rivington St).

Best Clubs: I mostly hang around the downtown fashion crowd. There’s the regular scene: Kenmare (98 Kenmare St), Le Bain (The Standard, 848 Washington St), The Jane (113 Jane Street). If you’re feeling a little more grungy, go to Don Hills (511 Greenwich St). Kenmare, I think has the most wellselected crowd ever, the doormen are bitches. The BoomBoomRoom (The Standard, 848 Washington St) sometimes, but the crowd’s a little older. There’s a lot on the Lower East Side too, like Bedlam (40 Ave C) and Saint Jerome’s (155 Rivington St).

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.