INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Shopping

Seeing Double At Tess Giberson Store Opening

leave a comment »

Tess Giberson var ett nytt designernamn för mig när Youco tog med mig på öppningen av hennes nya butik (97 Crosby Street) på gränsen mellan Soho och Nolita förra veckan. Jag blev glatt överraskad av hennes feminina men stilrena plagg, som med sina assymetriska skärningar och kluriga detaljer kändes väldigt skandinaviska (se vårkollektionen här). Men finast var ändå tvillingarna som lekte  på golvet, helt oberörda av det champagnedrickande och vuxenminglande som pågick över deras huvuden.

ENGLISH: Tess Giberson was a new designer name for me when Youco took me to the opening of her new store (97 Crosby Street) on the border between Soho/Nolita last week. I was pleasantly surprised by her feminine but pure clothes, which, with their asymmetrical cut and smart details, reminded me of Scandinavia (see the spring collection here). But cutest were the two twins, playing with their dolls, totally unaware of the champagne-drinking and adult networking going on above their heads. 


.

Written by Katarina

May 14, 2011 at 10:11 pm

The Perfect Ring From Fancy Sexy Me

leave a comment »

Hittade den perfekta ringen från Brooklyn-designern Fancy Sexy Me på Hester Street Fair i lördags. Stilren men iögonfallande, gilla! Fancy Sexy Me gör inte bara ringar utan alla typer av snygga smycken.  Tror bestämt att priserna var betydligt lägre än på hemsidan också.

ENGLISH: Found the perfect ring from Brooklyn designer Fancy Sexy Me at the Hester Street Fair on Saturday. Simple but eyecatching, I like! Fancy Sexy Me makes all kind of pretty jewelry. And I do believe the prices were lower than on the website. 

Hester Street Fair

with one comment

Ända sedan vi flyttade till Lower East Side har jag längtat efter att Hester Street Fair  (Hester St & Essex St)
ska öppna för säsongen, och i går var det dags. Fina second hand-plagg, liveband, nydesignade smycken och framför allt en massa mat, som mango och chili-glass, shaved ice, dumplings, tex mex, macarons… Så mycket folk att det kändes som en liten festival. Öppet lördagar 10–18. Ni kommer hitta mig här hela sommaren!

ENGLISH: Since we moved to LES I’ve been waiting for Hester Street Fair  (Hester St & Essex St) to open for the season and yesterday it finally did. Nice second hand, live band, jewelry from small designers and first of all: food. I loved the mango/chili icecream and look forward to trying the shaved ice, dumplings, the texmex platters, the macarons… Yesterday it was so crowded it really felt like a fair. This is where you’ll find me for the rest of the season. Open Saturdays 10am–6pm. 

Written by Katarina

May 8, 2011 at 11:01 am

Shop Of The Week: Maryam Nassir Zadeh

leave a comment »

En butik där jag vill ha ungefär allt är Maryam Nassir Zadehs (123 Norfolk Street, vid Rivington) på Lower East Side. Fantastiska plagg, skor och smycken från designers som Isabel Marant, Rachel Comey och Faux/Real (minns ni deras samarbete med fina svenska designern Nhu Duong för Svenskt tenn? Jag intervjuar henne här). Tyvärr ligger de flesta prislappar alldeles för högt för mig, men jag tycker om att titta förbi bara för inspirationens skull.

ENGLISH: A boutique where I want practically everything is Maryam Nassir Zadeh’s (123 Norfolk Street, at Rivington) on the Lower East Side. Amazing clothes, shoes and accessories, from the likes of Isabel Marant, Rachel Comey and Faux/Real (do you remember their collaboration with talented Swedish designer Nhu Duong for Svenskt tenn? I’ve interviewed her here). Unfortunately most of the prizes are beyond my league, but I like to stop by just for inspiration. 

Shop Of The Week: Meg

with 2 comments

Med enkel, feminin design, sköna material och rimliga priser fångar Meg – designad av Meghan Kinney – i alla fall mitt öga. Den luftiga butiken i Williamsburg  (56 N. 6th Street) pryds av gamla plaggskisser och smycken av lokala designers, upphängda på ett par stora älghorn (horn, generellt, är extremt hett som butiksinredning just nu). Butiken i East Village (312 East 9th Street) är betydligt mindre, men precis lika söt.

ENGLISH: With her simple, feminine designs, beautiful materials and reasonable prices Meg – designed by Meghan Kinney – catches my eye. The airy Williamsburg (56 N. 6th Street) boutique is adorned with old patterns and locally designed jewelry, arranged on an enormous moose horn (horn, in general, seems to be the thing in the hip boutiques of New York right now). The shop in East Village (312 East 9th Street) is a lot smaller, but just as cute. 


Assembly Basement Sale

leave a comment »

Shoppingtips just nu: utförsäljning i Assemblys källare (170 Ludlow St, hörnet Stanton), utvald second hand blandat med designers som Mandy Coon. Till och med söndag.

Written by Katarina

April 22, 2011 at 4:54 pm

Shop Of The Week: Spoonbill & Sugartown Booksellers

leave a comment »

En katt med tre ben snusar under ett av borden på Spoonbill & Sugartown Booksellers (218 Bedford Avenue) i Williamsburg. Ovanför hans huvud, liksom på de andra hyllorna i denna lilla pärla, vilar en välsorterad samling gamla och nya konst-, musik- och fotoböcker blandat med kategorin “böcker du inte visste fanns, men som nu känns helt nödvändiga att ha i bokhyllan”. De har även fina anteckningsblock och ett stort sortiment tidskrifter. Jag tittar alltid förbi en sväng om jag är i burgen!

ENGLISH: A cat with three legs sleeps silently under one of the tables at Spoonbill & Sugartown Booksellers (218 Bedford Avenue) in Williamsburg. Above its head, as well as on the other other shelves in this favorite, you find a well-sorted selection of art-, music- and photography-books – new as well as old – in combination with a category best described as “books you didn’t know existed but now need to have”. They also sell beautiful notepads and a lot of obscure magazines. Whenever I’m in Williamsburg I just have to stop by!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.