INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Upper East Side

Berlinde De Bruyckere: Into One-Another To P.P.P.

with 6 comments

I går kväll serverade Malin skumpa på Hauser & Wirth (32 E. 69th Street), ett Upper East Side-galleri där en vän jobbar. Det var vernissage för Berlinde De Bruyckeres “Into One-Another To P.P.P”, en utställning dedikerad till hennes konstnärliga själsfrände Pier Paolo Pasolini och jag sprang (bokstavligt talat, hade bråttom) förbi en sväng. Eftersom jag inte hade läst på blev jag lätt chockad av de nakna, huvudlösa kropparna skulpterade i vax som mötte mig. Först: förvridna, skinnflådda, plågade. Men efter ett tag: även sköra, gränslösa, förenade. Faktiskt en riktigt stark utställning. Och jag längtar till den dagen då jag är en av de gamla rävarna som går runt med galleristen och bara kryssar för verk efter verk på shoppinglistan (men jag skulle nog få mardrömmar av att ha De Bruyckere hemma, jag och kött funkar inte så bra).

ENGLISH: Last night Malin was in charge of the champagne at Hauser & Wirth (32 E. 69th Street), an Upper East Side gallery where a friend works. The opening was for Berlinde De Bruyckere’s “Into One-Another To P.P.P”, dedicated to her artistic soulmate Pier Paolo Pasolini and I made a quick stop. Since I hadn’t done my homework I was kind of chocked by the naked, headless bodies, scultpured in wax. At first: deformed, skinned, suffering. But after a while: also fragile, limitless, joined. It was actually a really strong exhibition. And I long for the day when I’m one of the old geezers, walking around the gallery just checking piece after piece on my shopping list (although I think her work would give me nightmares, I don’t do welll with flesh and meat.)


Shop Of The Week: La Boutique Resale

leave a comment »

Runt hörnet från casa Mirabella hittade jag den här design-vintage-butiken La Boutique Resale (227 E. 81st Street. Hmm, undrar vad det tänkte när de hittade på det namnet?). Och där fanns ett par perfekta Diorskor i beige mocka och med fina spikklackar – till halva priset! När man hittar ett par sådana skönheter i perfekt skick för cirkus 450 kronor finns ingen orsak att vänta på H&M:s Acne-kopior. Det här är tydligen en kedja (kolla länken för adresser) och jag måste säga att priserna var rimliga och utbudet riktigt bra, speciellt på skofronten.

ENGLISH: Around the corner from casa Mirabella I found this little design vintage gem La Boutique Resale (227 E. 81st Street. Hmm, wonder what they were thinking when they named it?) There they were, these perfect Dior shoes in beige suede with spike heels – on sale! When you find a pair of beauties like these in perfect shape for 70 bucks there’s no need to wait for H&M:s Acne-copies to come out. This store is one of three in the same chain (check link for adress) and I have to say that the prices were reasonable and the supply pretty good, especially when it comes to shoes.


Written by Katarina

February 20, 2011 at 2:58 pm

Brunch With Princess Mirabella

with 6 comments

Över natten vände vinden och på lördagmorgonen var den nyckfullt hård och fylld av små, små snöflingor. Vi virade återigen halsdukarna kring oss och promenerade mot the Upper East Side. Fruktgubbarna i gatuhörnen gömde sig i bilarna och vid övergångsställena vände människorna sina vindbitna ansikten mot solen i förvåning över våren som försvann. Uppe vid 81:a gatan bor Sarah, Haley och Princess Mirabella. Sarah hade förberett den allra mest fantastiska turkiska brunchen (jag hoppas att hon delar med sig av recepten på sin blogg snart) och där i värmen stannade vi hela eftermiddagen.

ENGLISH: Over night the wind had turned and when we awoke on Saturday morning it was mean and filled with small, small snowflakes. Once again we draped ourselves in scarfs and fur and took of toward the Upper East Side. The street fruit sellers huddled in their cars and at the crossings people turned their faces towards the sun in surprise of the spring that came and went. Up at 81 Street, SarahHaley and Princess Mirabella have their castle. Sarah had prepared the most delicious Turkish-inspired brunch (I hope she’ll share the recipes on her blog very soon) and there, finally warm, we stayed for the rest of the afternoon.


Written by Katarina

February 20, 2011 at 2:09 pm

Upper East Peace

leave a comment »

I dag har jag flytt långt från hipsters och turistande svenskar, till Gotham Coffee House (2nd avenue och 68e gatan) på Upper East Side. (dagen började med att vi överraskade vår fantastiska bankkvinna Christina med tack för hjälpen-blommor och jag blev kvar i krokarna) Istället är jag omgiven av skvallrande high school-kids, magra äldre damer i exklusivt stickat, botoxade kvinnor i medelåldern, studenter med flashcards… Bra ställe att sitta länge på, men skulle önska att de hade egen wifi. Jag gillar verkligen att besöka kvarteren utanför rampljuset, det är ett helt annat New York.

ENGLISH: Today I’ve fled far from hipsters and touristing Swedes, to Gotham Coffee House (2nd Ave and 68th St) on the Upper East Side. (the day started with a flower visit to our wonderful bank lady Christina who’s helped us so much, then I just lingered in the neighborhood) Instead I’m surrounded by gossiping high schoolers, scrawny old ladies in exclusive knits, botoxed middle aged women, students with flash cards… A good place if you want to stay awhile, though I wish they’d get their own wifi. I really enjoy visiting these blocks outside the spotlight, it’s a totally different New York.


Written by Katarina

November 8, 2010 at 4:24 pm

A Second Chance

leave a comment »

Alla förtjänar en andra chans, särskilt de med namn som Chanel, Louis Vuitton, Hermès och Prada. Du hittar hela gänget i Soho, på just A Second Chance (155 Prince Street, mellan West Broadway och Thompson) och på Upper East Side (1109 Lexington Avenue, mellan 77:e och 78:e gatan). Mycket väskor, skor och accessoarer!

ENGLISH: Everyone deserves a second chance, especially those with names like Chanel, Louis Vuitton, Hermès and Prada. You find the whole gang in Soho, at yes, A Second Chance (155 Prince Street, between West Broadway and Thompson) and on Upper East Side (1109 Lexington Avenue, between 77th and 78th st). Lots of bags, shoes and accessories!

Written by Katarina

November 2, 2010 at 7:45 pm

New York Vintage Club

leave a comment »

Mitt bland alla Halloween-pimpade skyltfönster ramlade jag på den här lilla vintagebutiken i går och blev faktiskt lite sugen på att klä ut mig (hallå, masken! och fjädrarna!). New York Vintage Club (1073 1st Ave, mellan 58 och 59 gatan) känns som en kyrkogård för Upper East Sides alla shop-a-holics oanvända designerplagg, många med lapparna kvar. Väl inne hittade jag ungefär fem Fendikappor/jackor jag blev sugen på, en rosa päls och ett par Chloé-byxor, men min plånboken kom inte riktigt överrens med priserna. Mycket vackert i alla fall. Det fanns också ett reaställ där allt gick för 49 dollar, värt att kolla in. De har en webshop också.

ENGLISH: Among all the Halloween-pimped shop windows this one caught my eye yesterday, and actually made me want to play dress up (love the mask! and feathers!). New York Vintage Club (1073 1st Ave, mellan 58 och 59 gatan) feels like a graveyard for the never used designer garbs – a lot of them with the tags left – of all the shop-a-holics of Upper East Side. Inside I found like five Fendi jackets/coats I wanted, a pink fur and a pair of Chloé pants, but my wallet didn’t really see eye-to-eye with the prizes. A lot of really beautiful stuff though. And there was an “everything 49 dollars”-rack, well worth to check out. They have a web shop too.

Written by Katarina

October 27, 2010 at 11:04 am

Sunday Dinner On The Upper East Side

leave a comment »

New York består av otaliga små universum, flera städer i en. Att promenera Lexington upp till 81a gatan är som att kliva rakt in i Woody Allen-land (fick sedan veta att han faktiskt bor där i krokarna). Bara antikbutiker, bokhandlare, blomsteraffärer, små hundar och kvarterskrogar, i love it! Söndagsmiddagen serverades av Sarah, Haley och kattungen Princesse Mirabella som omedelbart blev förtjust i min Missoni-tröja (man klär sig ju efter stadsdel…) Träffade en arkitekt på en fest häromveckan som sa att många unga kreativa flyttar till Upper East Side just nu, för att hyrorna är så låga (tror inte hon menade 5th, Madison eller Park då…). Jag är lockad. XOXO

ENGLISH: New York is composed of uncountable little universes, so many small towns in one big city. Strolling up Lexington to 81 st is like walking right into the set of a Woody Allen movie (I later found out that the director does, in fact, live close by). Antique shops, flower vendors, bookstores, small dogs and crowded restaurants on every corner, I love it! Sunday dinner was served by Sarah, Haley and kitten Princesse Mirabella, who immediately took a liking to my Missoni sweater (you dress after zip code, right). We met an architect at a party a couple of weeks ago who told us that a lot of young, creative people are moving to the Upper East Side right now, since the rents are so low (don’t think she was reffering to 5th, Madison or Park though…). I’m tempted! XOXO


Written by Katarina

October 18, 2010 at 12:11 pm

Posted in Just Life

Tagged with , ,

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.