INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

The Skies Are Gray

with one comment

Ända sedan värmeböljan i juli har jag fått höra “vänta bara på augusti…”. Men nu är allt grå, grå himmel och regn. Jag gör som min solbränna och välkomnar hösten i förtid. Fram med säsongens nya, reafyndade ytterplagg: trenchcoat möter kimono i glansigt ylle (aka blottarrocken) från Fabrics Interseason (som hade den goda smaken att döpa vårens kollektion till “Latte mama”) på Project No. 8, 138 Division Street. Den passar ännu bättre med klackar, men gillade “Momo”-känslan jag fick med lågskor – Michael Endes “Momo eller kampen om tiden” har varit en av mina favoritböcker sedan jag fick den i julklapp som 6-åring. Eftermiddagen spenderades med bästa sällskapet på Doma (17 Perry St), ett ställe där det fortfarande är vanligare att folk sitter med näsan i en bok än i en laptop (vilket kan bero på att de inte bjuder på internet). Mycket kaffe, lite skriva. Det var fint.

ENGLISH:  Ever since the heatwave in July I’ve been hearing “You ain’t seen nothing yet, just wait till August…”. And now it’s all about gray skies and rain. But I follow my sun tan and welcome fall in advance. Come forth beautiful new coat of the season: trench-coat meets kimono in shimmering wool (aka the flasher-coat) from Fabrics Interseason (who had the good taste to name the s/s 2010 collection to “Latte mama”), Project No. 8, 138 Division Street.  It looks even better with heels, but I liked the “Momo”-feeling I got with flats – Michael Ende’s “Momo” has been one of my favorite novels since I got it for Christmas as a 6 year-old. The afternoon was spent with the best of company at Doma (17 Perry St), a place where it’s still more common to see people buried in a book than in a laptop (which might be explained by the non-existent internet connection). More coffee than writing. It was nice.

Written by Katarina

August 23, 2010 at 9:02 pm

One Response

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] popup-butik i Tribeca (186 Duane St). Håll utkik efter utförsäljningar och reor, jag fyndade min fantastiska ylletrench från Fabrics Interseason där i […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: