INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Puppy Sale

leave a comment »

Valprea, det känns så sorgligt på något sätt. Inte alls “Vad tar ni för valpen där i fönstret, voff voff”-glatt. Den sista bilden sammanfattar hela stan i dag. Föreställ dig du sätter på dig fårskinnspälsen. Sen fårskinnspälsmössan. Sen går du in och sätter dig i bastun. Ungefär så känns det ute i dag. Ungefär så här mycket energi har man.

ENGLISH: Puppy sale. It just makes me so sad. The second pic kind of captures the state of New York today. Imagine that  you put on your sheepskin coat. Then you put on your sheepskin hat. Then you go and sit down in the sauna. That’s what it feels like outside today. This is how much energy it leaves you.

Written by Katarina

September 2, 2010 at 6:58 pm

Posted in Just Life, Shopping

Tagged with ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: