INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Back In The City

leave a comment »

Tillbaka i stan, närmast utmattad efter tre dagars intensivt socialiserande i södern. Jämfört med Texas-borna lever New York-borna faktiskt upp till sitt (inhemska) rykte om att vara hårda och stressade… Men även om man i Houston får ett stort hus för samma pengar som här räcker till en one bedroom-apartment skulle jag inte klara mig länge i den stan. Och det handlar inte bara om countryklubbar med enbart vita medlemmar och svarta servitörer. Har man varken körkort eller bil kommer man bokstavligt talat inte långt i den staden. Tills nästa gång, Houston! (Jag kommer att sakna poolen och frågade aldrig kvinnan med det perfekt jordgubbsrosa håret hur hon fick till färgen)

ENGLISH: Back in the city, close to exhausted after three days non-stop socializing. Compared to Texans New Yorkers really do live up to their reputation as cold and stressed… But even if you get a house in Houston for the same money that gives you a one bedroom here, I wouldn’t survive for long in that city. And it isn’t just about the country clubs with all white-members and all-african american staff. With neither drivers license nor car you literally don’t get far. Until next time, ya’all. (i’ll miss the pool and never did ask the woman with the perfectly colored strawberry blonde hair how she got the color)


Written by Katarina

October 25, 2010 at 5:53 pm

Posted in Travel

Tagged with ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: