Shop Of The Week: Dylan's Candy Bar

Inspirerad av Willy Wonkas chokladfabrik är Dylan’s Candy Bar (1011 3rd Avenue, hörnet 60 gatan) – världens största butik för sötsaker – nog så nära godisland du kommer här i världen. Du kan välja mellan 5000 sorter, varav åtminstone en bör falla dig i smaken. Dylan själv är dotter till designern Ralph Lauren och tycks inte bara ha ärvt pappas känsla för affärer, utan även hans kundlista – i alla fall att döma av butikens “wall of fame” där kändisar som Madonna, Al Pacino, Jessica Biel och Taylor Swifts godisfavoriter finns att beskåda. Dylan’s höstkollektion är minst lika söt som Ralph Laurens. Och räcker inte pengarna till den senaste it-väskan – satsa på en it-bar istället.

ENGLISH: Inspired by Willy Wonka’s Chocolate Factory, Dylan’s Candy Bar (1011 3rd Avenue, corner 60th st) – the worlds largest sweets store – is as close as candy land you’ll ever get. Among the 5000 sorts you’ll at least find one that makes you smile. Dylan herself is the daughter of fashion designer Ralph Lauren and she not only has she inherited her father’s business sense, but his client list too – at least if you go buy the “Wall of fame” where celebrities like Madonna, Al Pacino, Jessica Biel and Taylor Swift show of their sweet tooth. Dylan’s fall collection is as sweet as Ralph Lauren’s, and if you can’t afford the latest it bag – go for the it bar instead.