INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

The Last Minute Tourist

leave a comment »

Soligt och svalt i dag – bortsett från vinden en perfekt dag för New York Marathon (som jag höll mig långt ifrån. Men hurra för löparen Edison Pena, den chilenska gruvarbetaren som sprungit raka vägen in i både tv-soffor och amerikanernas hjärtan.) Istället har vi på en timme försökt kompensera två sjukdagar i soffan genom att leka expemplariska New York-turister. 1) Starbucks-frukost med utsikt över East River. 2) Kolla på skridskoåkare i Bryant Park. 3) En sväng förbi Times Square (aka helvetet på jorden, men faktiskt lugnt och trevligt i dag). Nu har Runa åkt och jag är tillbaka i soffan. Men jag tror att Zicam utför magi.

ENGLISH: Sunny and cool today – except for the wind a perfect day for New York Marathon (which I kept far away from. But hurray for runner Edison Pena, the Chilean miner who’s run straight into prime time tv and the heart of America.) Instead we’ve tried to compensate two sick days on the couch with playing perfect New York tourists for an hour. 1) Starbucks breakfast with a view of the East River. 2) Watching skaters in Bryant Park. 3) A quick stop at Times Square (aka hell on earth, but today rather nice and calm). Now Runa’s in the air soon, and I’m back on the couch, although I think the Zicam is working some magic.


Written by Katarina

November 7, 2010 at 6:57 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: