INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

A New York Hunter

leave a comment »

Okej, så naglarna är fixade, liksom designerväskan (visserlingen ingen LV som är klart vanligast – äkta eller inte – men Marc By Marc och Wang får duga. Haha, jag som aldrig var någon sucker för designerväskor innan jag flyttade hit). Nu funderar jag på nästa steg i förvandlingen till äkta New Yorker. Alternativ 1 är att införskaffa ett par Hunter-stövlar. Den som tror att gummistölvarna hör hemma på Glastonbury-festivalen har fel. Vintertid invaderar de Manhattan (i hård konkurrens med Ugg-klanen). Och med tanke på gårdagens väder har jag börjat förstå varför. Så medan Marcy drömmer om ett par snöskor från Moncler sneglar jag åt dessa kilklackade Hunters med snörning bak. Var sak har sin plats – och just nu snöstormar det i Sverige. 175 dollar på Saks Fifth Avenue.

ENGLISH: So, I have the nails and the designer bag (not an LV, which is by far the most common brand – real or fake – but Marc by Marc and Wang’ll have to do. Haha, I’ve never been a sucker for designer bags until I moved here). Now I’m thinking about the next step in my transformation into a true New Yorker. The first alternative is a buying a pair of Hunter boots. Anyone who thought they belonged solely at Glastonbury is wrong – winter time they invade Manhattan (in fierce battle with the Ugg-clan). And after yesterdays weather I’m beginning to understand why.  So while Marcella dreams of snowshoes from Moncler I’m thinking about these Hunter wedges with back lace. There’s a time and place for everything – and right now Sweden is hit by a snowstorm. 175 dollar at Saks Fifth Avenue.

Written by Katarina

November 9, 2010 at 3:29 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: