INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

The Real Big Freeze

leave a comment »

I natt kom den, kylan som får ögonen att tåras och tänderna att ila när man andas. Staden ryker – människor, bilar, hus… Och det går inte att inte tänka på alla de som inte har någonstans att ta vägen. På väg till Soho House mötte jag Antony Hegarty. Han hade en brun jacka och mjukisbyxor (och han är inte den man vill smygfotografera – integritet och respekt – även om jag gjorde ett värdelöst försök). Under hela dagen kom jag på mig själv med att vända ansiktet mot solen och blunda, som en äkta svensk. Så, för att knyta ihop säcken, här är dagens låt!

ENGLISH: Last night it came, the cold that makes eyes water and teeth tingle. The city is filled with smoke, from people, cars, houses… And it’s impossible not to think about everyone who doesn’t have anywhere to go. On my way to Soho House I met Antony Hegarty.  He wore a brown jacket and sweatpants (and he’s not someone you want to play paparazzi with – integrity and respect – although I did make a lousy attempt). Throughout the day I found myself turning my face against the sun with closed eyes, a sure sign that I’m Swedish. (You should see us at the bus stops in March, when the light is finally coming back…) Anyhow, this all boils down to the song of the day!

Written by Katarina

January 24, 2011 at 5:05 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: