INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Blixtar Och Dunder

leave a comment »

Hej och välkomna till väderleksrapporten. Sorry, men kan inte låta bli för det är så spännande. Det är storm ute! Det snöar! Det åskar! Det blixtrar! Kanske blir i morgon en sån där “snow day” när barnen inte behöver gå till skolan, en sån där som längtade efter när man var liten och den svenska snöröjningen fungerade perfekt.

ENGLISH: Hello and welcome to the weather report. Sorry, but I can’t help myself, this is all too exciting. It’s storming outside! It’s snowing! There’s thunder! There’s lightning! Maybe tomorrow will be one of those “snow days” when the schools are closed and the kids can stay at home, the kind of day you longed for when you were a kid and the Swedish snow clearaning still worked like magic.

Written by Katarina

January 26, 2011 at 11:44 pm

Posted in Just Life

Tagged with ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: