INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Valborgs-Boule (Or Everything Is Bigger In The US Of A)

leave a comment »

Jag hade i princip missat att det var Valborg i går, men en vanlig hederlig New York-brunch är inte alltför långt ifrån champagnefrukostarna i min uppväxtstad Uppsala. Därefter fortsatte eftermiddagen hos Linda och Daniel som har alltifrån tennisplaner till boulebanor utanför dörren (inget gott som inte har något ont med sig, en av orsakerna till att deras område går under smeknamnet Nordkorea kan du läsa om här). Dessutom kan man låna bouleklot, eller i alla fall något som ska föreställa bouleklot. Storleken gjorde att “spela kula”-tekniken var mest effektiv. Hur det gick? Tjejerna (jag, Linda och Sara) vann med 2–0 i matcher. Lil’ D gick mest runt och såg tuff ut.

ENGLISH: Yesterday we celebrated Walpurgis (?!) with a game of boule, at Linda and Daniel‘s place. When I was growing up in Uppsala, Sweden, this was one of the most anticipated days of the year, welcoming spring in a very hedonistic way. (Actually it still seems like a good reason to get drunk and squirt champagne all over the place in broad daylight, although I’m not sure how that would be received by the NYPD…) The boule balls where about four times the french ones, but more importantly, girls won, 2–0 in games!

Written by Katarina

May 1, 2011 at 2:01 pm

Posted in Just Life

Tagged with , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: