INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘bar

Shuffleboard At Lucky Dog (Carolyn We’ll Miss You!)

leave a comment »

Min vän Carolyn lämnar östkust för västkust, New York för LA, och i går sa hon hej då på Williamsburgbaren Lucky Dog (303 Bedford Ave, mellan S. 1 st och S. 2 st) – kanske den enda baren i stan där hundar är lika välkomna som människor. Lucky Dog erbjuder även gratis shuffleboard – som påminner mer om bordscurling än det där shufflepuck-spelet jag var besatt av när familjen fick sin första PC – billig bar och en mycket trevlig bakgård.

ENGLISH: My friend Carolyn is changing east to west, New York to LA, and yesterday she said Good bye at Williamsburg bar Lucky Dog (303 Bedford Ave, between S. 1 st and S. 2 st) – maybe the one bar in town where dogs are as welcome as humans. Lucky Dog also offers free shuffleboard – more like table-curling than the shufflepuck game I was obsessed with back when my family got its first PC – a cheap bar and a very nice backyard. 

Written by Katarina

April 27, 2011 at 1:33 pm

The Bar At Pianos NYC

leave a comment »

Pianos (158 Ludlow St) är ett välkänt konsertställe på Lower East Side-gatan som omsjungits av Julian Casablancas. Jag har alltid tyckt att publiken känts väldigt NYU-studentig och har inte varit där på någon spelning, men i lördags hamnade jag, Anna och Mattias i baren. Happy Hour-priserna (fram till klockan 8 ) lockade och det som bara skulle bli en drink blev flera. Vi tog också en varsin burgare (både den vegetariska och köttet får definitivt mer än godkänt, likaså pommes fritesen). Så döm om vår förvåning när notan kom: 42 dollar för sex drinkar och tre hamburgertallrikar.

ENGLISH: Pianos (158 Ludlow St) is a well-known concert place on the Lower East Side street that inspired Julian Casblancas to write a song. I’ve always thought that the guests seems very NYU-ish and I haven’t been there for any shows, but on Saturday me, Anna and Mattias ended up in the bar. Happy hour (until 8 ) lured us in and what was supposed to be one drink became more. We also had a burger (both the vegetarian and the normal one passed the grade with honors, so did the french fries). So imagine our surprise when the check arrived: 42 bucks for six drinks and three burger platters.

Written by Katarina

March 14, 2011 at 8:19 am

The Blondes At Union Pool

with one comment

Trängseln på Union Pool (484 Union Ave) i Williamsburg i lördags – som en varm famn efter stormen utanför. Jag hittade mina blondies Sofia och Gigi längst in vid fotoautomaten (bra grej tycker jag, fotoautomat på lokal), sen kom Halina och hennes syrra. Vi avhandlade modevecka (Sofia kom precis från en lång intervju med bästa Mulleavysystrarna som gör Rodarte), trakasserande crackheads på tunnelbanan, maratonlöpning, schizofrena med kniv och love. Och det var många där som sökte just en varm famn, det här är en utmärkt raggningsbar. Ett dansgolv med allsång och händerna i taket, tänk valfritt svenskt statshotell. Bakom tuffa hipsterglasögon och spetsprydda vintageklänningar är vi alla rätt lika, antar jag… På sommaren är det fint att komma hit och hänga på bakgården.

ENGLISH: The crowd at Union Pool (484 Union Ave) in Williamsburg this Saturday – like a warm hug welcoming you in from the cold. I found my blondies Sofia and Gigi by the photo booth (such a good thing, to have a photo booth in the bar), later we were joined by Halina and her sister. We talked about Fashion Week (Sofia just came from a long interview with my favorites the Mulleavy sisters of Rodarte), crackheads harassing you on the subway, running for the Marathon, schizophrenic people with knives and love. And there were many looking for a warm hug, this is a great pick-up bar. A dancefloor with hands in the air and singalong, just like any Swedish small town joint. Behind the hipstercool glasses and frilled vintage dresses we’re all just the same, I guess. During the summers it’s really nice to hang out in Union Pool’s backyard.

Written by Katarina

February 21, 2011 at 10:39 am

The Bike At Blackout

with one comment

Innan Lulu’s gjorde vi ett snabbt stopp på Blackout (916 Manhattan Ave) där det var någon tidningsrelease. Det var mörkt (hela stället är målat i högblankt svart) och klientelet blandat. En hel del snyggingar men även mannen i svettband som lämnade sin cykel inne i baren – inga konstigheter!

ENGLISH: Before Lulu’s we stopped by Blackout (916 Manhattan Ave) where there was a release party for some magazine. It was dark (the whole place is painted black) and the clientele was mixed. Fashionable hipsters, but also the guy wearing a sweatband, leaving his bike inside the bar like the most natural thing.

Written by Katarina

February 19, 2011 at 10:00 pm

Birthday Party At Ioana

with 4 comments

Från Ion till Iona (180 Grand Street), en liten bar i Williamsburg, veckan har visst ett tema. Där hade Jens, som var gladast på stället, födelsedagskalas tillsammans med två kollegor. Ett annat tema var trompe l’oeil, kolla Jennys fina klänning (och hennes illustrationer är ju nästan så verklighetstrogna att de lurar ögat). Själv passade jag på att hångla lite med Elvis bara. Om baren då: Stort ölsortiment och så visar de alla fotbollsmatcher. I sommar ska jag hänga på bakgården och spela pingis. Apropå något helt annat, det är fredag, solen skiner och bästa peppmusiken hittar du här!

ENGLISH: From Ion to Iona (180 Grand Street), a little bar in Williamsburg, the week seems to have a theme. There Jens, who was happiest in the building, was celebrating his birthday together with to colleagues. Another theme was trompe l’oeil, just look at Jenny’s cute dress (and her illustrations are almost so realistic that they fool the eye). I was happy making out with Elvis. So, about the bar: they have a big beer selection and show all the soccer games. This summer I’ll be hanging out in the backyard and play ping-pong. Talking about something totally different, it’s Friday, the sun is shining and you find the best music for this exact moment here.

Written by Katarina

February 11, 2011 at 11:19 am

Blind Date Number Two: Epistrophy

with one comment

Dagens andra fantastiska blinddate stod Sanna, som är på besök i stan, för. Även där har jag en gemensam vän och the world wide web att tacka för mötet (och allvarligt talat, hur funkade världen pre internet?). Epistrophy (200 Mott Street) i Nolita är ett sådant ställe jag alltid återkommer till, ända sedan den där kvällen för mer än ett år sedan när  J och jag skålade i bubbel för att fira hans nya jobb och drömde om framtiden som är i dag. Det är de små detaljerna som gör det här stället speciellt: de färska blommorna, det udda möblemanget, den snygga personalen, bokhyllorna och musiken på toaletten. Att den italienska menyn dessutom är både bra och prisvärd (obs! bara kontanter) blir i sammanhanget inte mer än ett plus.

ENGLISH: The second blind date of the day was with amazing Sanna who’s visiting the city for a couple of weeks. Here, too, I have to thank a mutual friend and the world wide web for putting us together (and seriously, how did the world work pre internet?). Epistrophy (200 Mott Street) in Nolita is one of those places I keep coming back to, ever since that night more than a year ago when J and I toasted in bubbles to celebrate his new job and dreamed about the future that is today. It’s the small things that make this place special: the fresh flowers, the odd furniture, the cute staff, the bookshelves and the special bathroom music. In this context, the great and very affordable (cash only!) Italian menu is just a plus.


Written by Katarina

February 8, 2011 at 2:39 pm