INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Bird

Shop Of The Week: Bird in Williamsburg

with one comment

Med märken som A.P.C., Commes de Garcons, Proenza Schouler, svenska Acne, Alexander Wang och Martin Margielas Ligne 6 är Bird (203 Grand Street, mellan Bedford och Driggs) i Williamsburg en butik där man vill ha ungefär allt. Lika mycket fint för killar som för tjejer. Att den luftiga lokalen pryds av växter, tegelväggar och konst gör inte ha-begäret mindre (ni minns kanske att jag var där på fest i förra veckan?) Tyvärr håller plånboken inte alltid med, men kanske kan man i alla fall få ett doftljus med sig hem.

ENGLISH: Carrying labels like A.P.C., Commes de Garcons, Proenza Schouler, Swedish Acne, Alexander Wang and Martin Margiela’s Ligne 6, Bird (203 Grand Street, between Bedford and Driggs) in Williamsburg is a boutique that will get your cravings going. As many gems for men as for women. That the airy space is adorned with plants, art and brick walls won’t make your desire weaken (remember I was there for a party last week?. Unfortunately some of the pricetags carry numbers beyond my reach…

Madewell At Bird In Williamsburg

with 3 comments

J.Crews underlinje Madewell (som Alexa Chung gästspelade för i höstas) börjar säljas på Bird (203 Grand Street) i Williamsburg och i går var det fest i butiken. Jag som hade tänkt shoppa lite fick rätt snabbt ge upp, det var så mycket folk att det var helt omöjligt att titta på kläderna. Sofia var där, och Anna Lo och Youco och gulliga ägaren Jennifer och en massa andra supersnygga tjejer. Mer om den här lilla pärlan till butik blir det nästa vecka. Nu kommer snart min syster!

ENGLISH: J.Crew’s Madewell-line (Alexa Chung was guest designer this fall) is premiering at Bird (203 Grand Street) in Williamsburg and yesterday they threw a party. I planned to do so shopping but had to give up, it was to crowded to even see the clothes! Sofia was there and Anna Lo and Youco and cute owner Jennifer and a whole lot of other beautiful ladies. More about this little gem next week. Now my sister’s coming!


Written by Katarina

March 11, 2011 at 8:15 pm