INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Caroline Winberg

Best Of New York: Caroline Winberg

leave a comment »

Ni får lite mer Caroline Winberg, för mellan Henrys kamerablixtar passade jag på att be denna New York-boende supermodell om hennes bästa tips!

ENGLISH: I give you some more Caroline Winberg, ’cause in between Henry’s camera flashes I took the chance to ask this New York-based supermodel about her favorite places.

Bästa sporthäng: Vid pirerna nära Battery Park, nere vid vattnet. Det finns tre stora beachvolleybollplaner och fotbollsplaner. Där brukar jag hänga. Sedan kan man gå upp till parken och spela frisbee.

Best place to play: Down at the piers close to Battery Park, by the water. There you find three big beach volley courts and soccer courts. I like to hang out there. Then you can go up to the park to play frisbee.

Bästa club: Don Hills (511 Greenwich St.), en gammal klubb som nyligen nyöppnades (av Nur Khan och Paul Sevigny, reds.anm). De har bra konserter och roliga events. Där brukar jag och mitt gäng hänga.

Best club: Don Hills (511 Greenwich St.), an old club that re-opened not long ago (by Nur Khan och Paul Sevigny, editors note). They have good concerts and fun events. Me and my gang often hang out there.

Bästa picknick: På somrarna brukar vi hyra cyklar och cykla runt parken (Central Park). The Boathouse (E 72nd st, Central park lake, East Drive) brukar vara fullt, men bredvid finn ett ställe där man kan köpa pizza. Det bästa är att köpa med mat från Whole Foods och sitta på gräset.

Best pick-nick: During the summers we rent bicycles and bike around the Park (Central Park). The Boathouse (E 72nd st, Central park lake, East Drive) is usually full, but next door there’s a place where you can buy pizza. Best of all is to bring food from Whole Foods and sit on the grass.

Written by Katarina

January 19, 2011 at 9:52 am

Spotlight: Caroline Winberg

with one comment

Hon är Sveriges enda ängel (om du frågar Victoria’s Secret). Men privat är hon mycket mer än så. En intervju med supermodellen Caroline Winberg är en garanterad skrattfest, den här gången på Lydmar (där hon är aktuell med sin skönhetsserie, numera även för hår). Sjukt skön tjej faktiskt. Men ni får vänta på resultatet. I övrigt: inget visum i brevlådan i dag heller.

ENGLISH: She’s Sweden’s one and only angel (if you ask Victoria’s Secret). But as a person she’s everything but. An interview with supermodel Caroline Winberg is always a veritable laugh fest, insanely goofy girl actually, this time at Lydmar (where you find her beauty line, now also for hair). But you’ll have to wait for the result. Other than that: no visa in the mail today either.


Written by Katarina

January 17, 2011 at 6:14 pm