INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Christmas

So This Was Christmas

leave a comment »

Snö, lager-på-lager, vänner (de som alltid bor i hjärtat), lunch på Babylon, vegetarisk julskinka, familj (de som också bor i hjärtat), juldagsöl på Uppsalas stolthet Palermo, frusna fötter, wii, nytt pass, att få känna sig som ett barn igen, firmafeststämning på Riche, reashopping, hopplöshet och ilska, lite jobb, nya böcker, nattprat till klockan 4, vin, kärlek, fem katter och en sköldpadda, glädjetjut och lyckorus, glögg, i bilen mellan städerna, hemkryddad snaps, sista beställningen på Indigo, en kamera utan batteri. Så ungefär har det varit. (Ledsen för dåligt uppdaterande. Har levt i en kappsäck utan bekvämligheter som mobilt bredband och så lite kamerastrul på det. Nu sitter jag i alla fall en lägenhet på Kungsholmen, andas och försöker att inte hosta för mycket. Ambassaden vill inte ge mig tid för att förnya visumet förrän den 20 (!!!) januari. Hoppas på bättre nyheter i morgon.)

Written by Katarina

December 27, 2010 at 5:12 pm

Posted in Just Life

Tagged with , ,

Window Shopping Christmas Spirit

leave a comment »

Trots alla varningar jag vågade mig ut i går, på en liten uptown-runda. Tittade mest, klämde lite på skor och Celine-väskor inne på Barneys, drömde om Ann Demeulmeesters hårsjal. Jag var ungefär den enda som inte hade minst en kasse i handen. Skyltfönstren håller på att byta säsong, det är dem man får vända sig till när det inte finns någon snö. Chanel, Miu Miu (haha, handen!), Bergdorf-Goodman (tror inte det är julskyltningen, men oavsett årstid är de alltid fantastiska), Barney’s (homage till kändiskockarna, “have a foodie holiday”)

ENGLISH: Against all warnings I went for it yesterday, took an uptown tour. Looked at shoes and petted Celine-bags at Barneys, dreamt of Ann Demeulmeester’s hair shawl. I think I was the only one holding at least one shopping bag. The shop windows are changing season, it’s them you have to turn to when there’s no snow. Chanel, Miu Miu (haha, the hand!), Bergdorf-Goodman (don’t think it’s the christmas window, but no matter when they’re always amazing), Barney’s (homage to celebrity chefs, “have a foodie holiday”)


Written by Katarina

November 27, 2010 at 12:31 pm

Posted in Shopping

Tagged with , ,

Christmas Crazy

leave a comment »

Mulberry Street i Little Italy är, bortsett från snön, just nu så nära tomteland du kommer här i stan. Och vissa ställen har inte ens hunnit plocka ner Halloween-prydnaderna…

ENGLISH: Apart from the lack of snow, Mulberry Street in Little Italy is as close to Santa Clause Town you get in the city right now. And some places haven’t even taken down their Halloween decorations yet…


Written by Katarina

November 21, 2010 at 4:47 pm

Posted in Just Life

Tagged with , ,