Barneys Warehouse Sale

Den öppnade redan i torsdags, Barneys legedariska warehouse sale (255 W 17th Street), men jag hade inte tid att åka förbi förrän i går. Där hängde de allihopa, rygg mot rygg; Rodarte, Céline, Cholé, Rick Owens, Commes des Garcons… Men mot betongen, i lysrörens ljus, med trasiga sömmar och människor som slet och drog var det som om magin på något sätt försvann, kejsaren stod plötsligt naken och det enda jag kunde se var (visserligen ofta fantastiska) bitar tyg, skinn eller garn till fortfarande hutlösa priser. För den som ändå vill ge de stora namnen en chans håller rean på till söndagen den 6 mars (och jag erkänner, jag fastnade på skoavdelningen rätt länge, men jag antar att jag helt enkelt tröttnat på köpandet för köpandets skull).

ENGLISH: It opened last Thursday, Barneys legendary warehouse sale (255 W 17th Street), but I didn’t have time to stop by until yesterday. There they were, all of them, hanging shoulder to shoulder; Rodarte, Céline, Cholé, Rick Owens, Commes des Garcons… But against the concrete walls, under the flourescent lamps, it was as if the magic somehow disappeared. The emperor stood naked and all i could see pieces of (certainly amazing) fabric, leather or yarn with unreasonable prize-tags. But if you still want to give the big names a chance, the sale goes on till March 6th (and I admit to spending a long time in the shoe department. But I guess I’m just over shopping for shopping’s own sake right now).