INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Jewelry

The Perfect Ring From Fancy Sexy Me

leave a comment »

Hittade den perfekta ringen från Brooklyn-designern Fancy Sexy Me på Hester Street Fair i lördags. Stilren men iögonfallande, gilla! Fancy Sexy Me gör inte bara ringar utan alla typer av snygga smycken.  Tror bestämt att priserna var betydligt lägre än på hemsidan också.

ENGLISH: Found the perfect ring from Brooklyn designer Fancy Sexy Me at the Hester Street Fair on Saturday. Simple but eyecatching, I like! Fancy Sexy Me makes all kind of pretty jewelry. And I do believe the prices were lower than on the website. 

Shop Of The Week: Maryam Nassir Zadeh

leave a comment »

En butik där jag vill ha ungefär allt är Maryam Nassir Zadehs (123 Norfolk Street, vid Rivington) på Lower East Side. Fantastiska plagg, skor och smycken från designers som Isabel Marant, Rachel Comey och Faux/Real (minns ni deras samarbete med fina svenska designern Nhu Duong för Svenskt tenn? Jag intervjuar henne här). Tyvärr ligger de flesta prislappar alldeles för högt för mig, men jag tycker om att titta förbi bara för inspirationens skull.

ENGLISH: A boutique where I want practically everything is Maryam Nassir Zadeh’s (123 Norfolk Street, at Rivington) on the Lower East Side. Amazing clothes, shoes and accessories, from the likes of Isabel Marant, Rachel Comey and Faux/Real (do you remember their collaboration with talented Swedish designer Nhu Duong for Svenskt tenn? I’ve interviewed her here). Unfortunately most of the prizes are beyond my league, but I like to stop by just for inspiration. 

Ring Ring

with 2 comments

Här händer inte mycket, inga stora tankar tänks. Men hur fin är inte min mamma som efter att ha sett den här ringen letade i sina gömmer och kom tillbaka med den här? Det är mormors gamla – min mormor älskade stenar och smycken – och nu kan jag ha henne med mig var jag än är. Det är nästan det bästa med gåvor, att en liten del av givaren på något sätt följer med.

ENGLISH: Nothing much happening, no big thoughts, mostly work and bad tv. But how great isn’t my mom who after having seen this ring searched her cupboards and came back with this one? It’s grand-ma’s old one – my grand-mother was obsessed with stones and jewelry – and now I can bring here along wherever I am. That’s almost the best part with gifts, that part of the giver somehow comes along.

Written by Katarina

January 20, 2011 at 11:06 am

Posted in Fashion

Tagged with , , ,

WhyEssEll

with one comment

Jag är egentligen inne på små, nästan osynliga smycken. Men den här rätt perfekta ringen satt på Fridas finger i går. Från New York. Synd att min plånbok inte riktigt kommer överrens med YSL för tillfället.

ENGLISH: Right now I’m really into small, almost invisible jewelry. But this pretty perfect ring adorned Frida’s finger yesterday. From New York. To bad my wallet doesn’t really agree with YSL at the moment.

Written by Katarina

January 14, 2011 at 11:58 am

Posted in Fashion, Shopping

Tagged with , , ,

A Wall Street Penthouse

leave a comment »

Webshoppen Style Thirteen och smyckesdesignern Hendrikka Waage bjöd på champagne, köttbullar och musik högt, högt ovanför Wall Street i går kväll. Det var himla trevligt! Isländska Hendrikka har bott över hela världen vilket märks i de olika kollektionerna. Jag blev lite kär i de megastora ringarna, men mina fingrar var för små.

ENGLISH: Webshop Style Thirteen and jewelry designer Hendrikka Waage invited us over for champagne, meatballs and live music high, high above Wall Street on Friday night. We had a great time. Hendricka comes from Iceland but has lived all over the world, which is visible in the different collections. I fell in love with supersized rings, but my fingers were to small.


Written by Katarina

November 20, 2010 at 7:32 pm