INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Mexican

Getting Old(er) At Móle

leave a comment »

I går fyllde världens bästa man (min) år och eftersom det har varit dåligt med kvalitetstid på sistone firades det med en romantisk dejt! Vi möttes i regnet utanför Móle (205 Allen St, hörnet Houston), ett mexikanskt ställe previs vid tunnelbanenedgången. Vid första ögonkastet ser det väl anonymt ut, men inne är atmosfären varm och välkomnande. Vi drack smokey margaritas och började med guacamolen som görs på beställning – välj mellan en eller två avocados, mild, medium eller stark – så gott! Därpå följde en vegetarisk burrito (mums) och vegetariska tacos (okej). Gott, men inte som på La Superior. Roliga margaritas har de också, med till exempel ananas och gurka+jalapeno. Sedan fnittrade vi hela den korta promenaden hem.

ENGLISH: Yesterday the best man in the world (mine) became one year older, and since we’ve barely had time to say “good morning” to each other lately that was celebrated with a romantic date. We met in the rain outside Móle (205 Allen St, corner Houston), a mexican place right by the Metro station. We drank “smokey” margaritas and ordered the guacamole, which is made fresh after your taste – one or two avocados, mild, medium or strong – so good! For entrées we had the veggie burrito (very good) and veggie tacos (okay). Nice, but not like La Superior. They also have fun margaritas, like pineapple and cucumber+jalapeno. They made us giggle, as we slowly walked to few blocks home. 

Written by Katarina

May 17, 2011 at 3:04 pm

La Esquina

leave a comment »

Lite mer New York! Innan jag åkte till Sverige tittade vi förbi La Esquina (106 Kenmare St), ni vet det där stället där man går in genom en “hemlig” dörr, nerför en trappa och genom köket för att komma ut i den mysiga restaurangen. Käkade quesadillas och tostadas och drack starka frozen margaritas i baren. Jag kan ju aldrig få nog av det mexikanska köket… Och jämfört med Sverige är New York världsklass.

ENGLISH: Some more New York! Before I left for Sweden we stopped by La Esquina (106 Kenmare St), you know the place where you pass through a “secret” door, walk down the stairs and through the kitchen to get to the cozy restaurant. We ate quesadillas and tostadas and drank frozen margaritas. I can never get enough of the mexican kitchen… And compared to Sweden, New York is world class.


Written by Katarina

January 12, 2011 at 3:01 am

Posted in Eat & Drink

Tagged with , ,

La Superior

with 3 comments

Fina Lydia (chefredaktör för webmagasinet Swedebeat) tog mig till den här färgglada mexaren i södra Williamsburg i går kväll. På La Superior (295 Berry St) är margaritan toppad med chilipulver och för hardcore köttätare finns både grisfötter, tunga och hjärna på menyn. En vegetarian som jag valde tacos med svamp- och paparikafyllning och quesadillas stora som piroger. När vi gick därifrån var jag proppmätt och kön utanför lång. En ny favorit!

ENGLISH: Beautiful Lydia (editor-in-chief of web magazine Swede Beat) took me to this colorful Mexian place in the south of Williamsburg last night. At La Superior (295 Berry St) the margarita is topped with chilipowder and for all hardcore carnivores they serve pigs feet, tongue and brain. A vegetarian like myself chose tacos with mushroom and pepper filling and quesadillas the size of pirogues. When we left I was stuffed and the line outside long. A new favorite!


Written by Katarina

November 12, 2010 at 1:20 pm