INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Nolita

Back At Lovely Day

leave a comment »

I går kväll var jag redan tillbaka på Lovely Day (196 Elisabeth Street) i sällskap av amazing Anna Lo och bästa besöket Johan. Den här gången blev det ett gäng smårätter, perfekta edamame (inte så lätt som det låter), cole slaw (gah, ge mig, cravings), dumplings och lite annat smått och gott. Gillar jättemycket!

ENGLISH: Last night I was back at Lovely Day (196 Elisabeth Street) in the company of amazing Anna Lo and best guest Johan. This time we chose a selection of small plates, perfect edamame (not as easy as it sounds), cole slaw (gah, give me, cravings), dumplings and a bunch of other good stuff. I like this place a lot!


Advertisements

Written by Katarina

March 10, 2011 at 11:39 am

Shop Of The Week: Ina + Ina Men

leave a comment »

Ina är en riktig vintage-klassiker i stan (har funnits sedan 1993) och närmast ett måste för alla New York-besökare med intresse för välsorterad designer-second-hand. Butikerna är vackert inredda, med kunnig personal och en hel hop fashionistas bland kunderna. Lyckas du pricka in rean är lyckan gjord, annars ligger priserna i höjd med kvaliteten på både urval och plagg. Finns för både herr (19 Prince Street) och dam (21 Prince Street) i Nolita. För fler butiker, kolla här.

ENGLISH: Ina is a vintage classic in the city (it’s been around since 1993), a must for all New York-visitors interested in well-sorted designer second hand. The stores are beautifully decorated, with knowing staff and a fashionista clientele. If you manage to pinpoint their sale, there’s a good chance you’ll walk away smiling. In general the prizes are in correlation to the high quality and selection. You find both the Men’s (19 Prince Street) and Women’s shops (21 Prince Street) in Nolita. For more locations, look here.


Written by Katarina

March 3, 2011 at 12:57 pm

A Beautiful Night At Lovely Day

with 2 comments

Eftersom både jag och J hade fullt upp på vår allra första bröllopsdag bestämde vi oss för att strunta i Oscarsgalan (som ju ändå inte bjöd på några större skrällar) och i alla fall fira litegrann med att gå ut och äta. På Anna Los goda inrådan gick vi till Lovely Day (196 Elisabeth St) i Nolita. Kombinationen mormorstapeter, röda diner-bås och thaimeny är oemotståndlig, priserna fantastiska och vårat bubbel serverades i champagnekupor istället för glas (vilket jag såklart älskar). Det var en väldigt vacker kväll!

ENGLISH: Since both J and I were really busy yesterday, on our very first anniversary, we decided to skip the Oscars (hey, no big surprises there, right?) and went out for dinner. On the great suggestion of Anna Lo we went to Lovely Day (196 Elisabeth St) in Nolita. The mix of grandma’s wallpaper, diner interior and thai menu is irresistable, the prizes amazing and our bubbles were served in cups, not glasses (something I, of course, love). It was a beautiful night!


Written by Katarina

February 28, 2011 at 5:03 pm

BarBossa Nolita

leave a comment »

Däremellan hann jag träffa min gamla kollega Kristoffer en snabb sväng. Vi tog en öl på BarBossa (232 Elizabeth St), en mysig liten brasiliansk restaurang/bar i Nolita. Nästa gång ska jag äta något också, de ska ha bra enklare rätter som sallad och soppa.

ENGLISH: In between stops I met up with my old colleague Kristoffer. We took a quick beer at BarBossa (232 Elizabeth St), a cosy little Brazilian restaurant/bar in Nolita. Next time I’ll try one of their soups or salads too.


Written by Katarina

February 26, 2011 at 12:51 pm

Café Habana: Romance For Two Please

leave a comment »

Det var ju trots allt Valentine’s day i går, så jag drog med J ut på lokal. Café Habana (17 Prince Street) i Nolita var visserligen den enda restaurangen i området som inte var fylld av hjärtan och ballonger, men vägen till både mitt och mannens hjärta går genom det latinska köket. I det här landet tar de sina kommersiella högtider på allvar, men personligen kan jag inte se något tilltalande med den typ av romantik som reduceras till en stel röd ros i en plaststrut. Jag vill ha passion, spontanitet, överraskning! Habanas cubansk-mexikanska rätter gör i alla fall ett försök att införliva något av detta. Maten bör inte göra någon besviken (särskilt inte när den blygsamma notan landar på bordet) men restaurangen är liten så var beredd på viss väntetid (speciellt om ni är ett större sällskap) och på att hålla armbågarna nära kroppen (att kalla stället intimt är en underdrift). Bredvid oss satt en brittisk fashionista och beklagade sig över både service och trängsel (hon tycktes dock uppskatta maten) – till det säger jag bara: do your research.

ENGLISH: Yesterday was, after all, Valentine’s day, so I decided to take my man out on the town. Café Habana (17 Prince Street) in Nolita might have been the only place in the area not covered with either hearts or balloons, but the path to both J:s and my heart goes through the Latin kitchen. In this country they seriously honor their commercial holidays, but I personally can’t find anything appealing with romance reduced to a stiff red rose rapped up in plastic. I want passion, spontaneity, surprises! At least Habana’s Cuban-Mexican dishes make an attempt to fulfill that. The food shouldn’t disappoint anyone (especially after the modest check lands on the table) but the place is small, so be prepared to wait (in particular if you’re a bigger company) and to keep your elbows close (calling the place intimate is an understatement). Next to us a Brittish fashionista was complaining about everything from service to space (although she seemed to enjoy her food) – to that I just say: do your research.

Written by Katarina

February 15, 2011 at 2:26 pm

Blind Date Number Two: Epistrophy

with one comment

Dagens andra fantastiska blinddate stod Sanna, som är på besök i stan, för. Även där har jag en gemensam vän och the world wide web att tacka för mötet (och allvarligt talat, hur funkade världen pre internet?). Epistrophy (200 Mott Street) i Nolita är ett sådant ställe jag alltid återkommer till, ända sedan den där kvällen för mer än ett år sedan när  J och jag skålade i bubbel för att fira hans nya jobb och drömde om framtiden som är i dag. Det är de små detaljerna som gör det här stället speciellt: de färska blommorna, det udda möblemanget, den snygga personalen, bokhyllorna och musiken på toaletten. Att den italienska menyn dessutom är både bra och prisvärd (obs! bara kontanter) blir i sammanhanget inte mer än ett plus.

ENGLISH: The second blind date of the day was with amazing Sanna who’s visiting the city for a couple of weeks. Here, too, I have to thank a mutual friend and the world wide web for putting us together (and seriously, how did the world work pre internet?). Epistrophy (200 Mott Street) in Nolita is one of those places I keep coming back to, ever since that night more than a year ago when J and I toasted in bubbles to celebrate his new job and dreamed about the future that is today. It’s the small things that make this place special: the fresh flowers, the odd furniture, the cute staff, the bookshelves and the special bathroom music. In this context, the great and very affordable (cash only!) Italian menu is just a plus.


Written by Katarina

February 8, 2011 at 2:39 pm

Instead Of Now

leave a comment »

Underbara underkylda regn (skoja!). Glider runt på svinkalla gator, kopierar en miljard papper, fyller i blanketter, betalar hundratals dollar (tack för det ficktjuven). Snor en bild från Märta och drömmer om sommaren på Anna Los fina brandtrappa och ljummen skymning. Snart…

ENGLISH: Lovely supercool rain (kiddin!). Can hardly take a step without beginning to fall, running around, copying a billion papers, submitting forms, paying hundreds of dollars (thank you very much mr/mrs pickpocket). So instead I steal a picture from Märta and dream of the summer on Anna Lo’s fire escape and a tepid sunset. Soon…

Written by Katarina

February 1, 2011 at 2:17 pm