Swedebeat At Trophy Bar

I går åt jag efterlängtad middag med bästa Anna Lo, sen mötte vi upp en massa vänner på Swedebeats fest på Trophy Bar (351 Broadway) i Brooklyn. Lydia Kellam, Lina Thomsgård med flera spelade skivor. Vi satt ute så länge man fick, sen gick vi in och trängdes med svenskar. I kväll blir det ännu mer svenskt, H&M/Lanvin-visningen, ser så mycket fram emot det!

ENGLISH: Yesterday I had dinner with my dearest Anna Lo, then we met up a ton of friends at Swedebeats party at Trophy Bar (351 Broadway) in Brooklyn. Lydia Kellam, Lina Thomsgård among others played records. We sat outside as long as we could, then we went inside to cuddle with Swedes. Tonight I continue on the Swedish theme, with the H&M/Lanvin show. It’ll be awesome!

A New York Minute

A New York minute är vad som i resten av världen kallas ett ögonblick, det vill säga: det som tar en minut i Texas tar ett ögonblick här. Bra, för då hinner man ju med så mycket mer. I går hade Swede Beat fest på Trophy bar i Williamsburg (mysigt litet ställe med fin innergård). Nya bekantskaper, dans till Lelia K och AC/DC i technoversion och många färgglada kläder sammanfattar kvällen. (Tills vi skulle åka hem och tunnelbanan krånglade så resan tog typ en timme, suck. Måste flytta till Brooklyn)

ENGLISH: A New York minute is what in the rest of the world is called an instant, meaning what takes a minute in Texas takes an instant in the city. Which is great, because then you have so much more time. Yesterday Swede Beat threw a party at Trophy bar in Williamsburg (nice little place with a cute backyard). New friends, dance to Leila K and AC/DC in techno version and a lot of colorful outfits sums up the night. (Until we were going home and the subway was a f**k up so it took us like an hour… Must find apartment in Brooklyn!)