INSIDEOUT NYC

Katarina Matsson gets to the core of the Big Apple

Posts Tagged ‘Vintage

Brooklyn Flea In Williamsburg

leave a comment »

Mest utsikt för shoppingpengarna erbjuder nyöppnade Brooklyn Flea i Williamsburg (27 North 6th St. mellan Kent Ave. och East River), öppet söndagarna klockan 10–5. Man behöver såklart inte shoppa, det räcker att vandra runt mellan försäljare som erbjuder alltifrån överprissatta gamla möbler, vintagekläder, hemmagjorda smycken till gamla fågelburar (vill ha!) och mat av olika slag. När vi var där i söndags träffade vi också svenska designer Nina Ziefvert som säljer finfina träskor under märket Nina Z.

ENGLISH: Most view for your shopping money you find at newly opened Brooklyn Flea i Williamsburg (27 North 6th St. between Kent Ave. and East River), Sundays 10am–5pm. You don’t even have to shop, it’s enough to just walk around between vendors offering everything from overprized antiques, vintage clothing, homemade jewelry to old bird cages (gah, cravings!) and different kinds of food. When we were there on Sunday we also met Swedish designer Nina Ziefvert who was selling beautiful clogs from her line Nina Z.

Brooklyn Flea: Skylight One Hanson

leave a comment »

Just nu är det mest städa, måla, jobba som gäller så här kommer ett fint litet tips från förra veckan. Jag älskar ju Brooklyn Fleas utomhusmarknad, men den är fortfarande vinterstängd. Så förra söndagen kom jag äntligen i väg till filialen i före detta Williamsburg Savings Bank (1 Hanson Place), som är värd ett besök bara för den maffiga miljön och bankvalvet i källaren. Mest gammalt, lite nytt, rätt dyrt men med fyndchans. Som den lilla jumpsuiten i jeans som jag hittade för fem dollar hos en berusad man längst in på mezzaninen. Den 3 april utvidgas Brooklyn Flea ytterligare med en söndagsfilial  i Williamsburg (27 N. 6 St, just past Kent Ave.).

ENGLISH: Right now cleaning, painting, working pretty much sums up my life, so here’s a tip from last week. As you know i adore Brooklyn Flea’s outdoor market, but it’s still closed for the winter. So last Sunday I finally got around to the indoor branch in the former Williamsburg Savings Bank (1 Hanson Place) – well worth a visit just for the cool building and the basement vault. Mostly old stuff, a little new, pretty pricy but with a chance to bargain. Like the jeans jumpsuit I baught from a drunk guy in the back of the mezzanine for 5. And keep your eyes out for April 3rd, when a third branch is opening on the Williamsburg waterfront (27 N. 6 St, just past Kent Ave.) on Sundays.


Meeker Avenue Flea Market

leave a comment »

För mig följs en perfekt söndagsbrunch allra helst av en loppisrunda. Tur att min syster och Mattias är lika förtjusta i second hand som jag! På väg mot Brooklyn Flea fick vi tips om Meeker Avenue Flea Market (391 Leonard Street) i Williamsburg som fokuserar på möbler. Jag letar nämligen som bäst efter ett litet skrivbord (kanske en gammal skolbänk?) som kan bli min arbetsplats i nya lyan. Vi gjorde en avstickare och hittade en massa roliga prylar (och en hel del skit, i dubbel bemärkelse). Att gå i antikbutik i ett annat land är lite som att göra en kulturell resa tillbaka i tiden och kan säga ganska mycket. Priserna varierade, men inget kändes superbilligt. I söndags gick vi därifrån tomhänta, men jag kommer att åka tillbaka. Då ska jag kombinera besöket med ett stopp på Williamsburgfilialen av tyska Loreley Biergarten (64 Frost Street, hörnet Meeker och Frost), som ligger runt hörnet. De ska ha bra brunch har läst.

ENGLISH: I love to follow up a perfect Sunday brunch with some vintage-store hopping. Luckily my sister and Mattias are as excited about second hand as I am! On our way to Brooklyn Flea we got a tip about Meeker Avenue Flea Market (391 Leonard Street) in Williamsburg. They focus on furniture, which is perfect since I’m looking for a small table (maybe an old school desk?) to use as my work place in the new apartment. We took a detour and found tons of fun old stuff (and a lot of shit, in both senses of the word…) Strolling through a antique shop in another country is sort of like making a cultural trip back in time and can say quite a bit about a place. The prices varied, but nothing felt super cheap. On Sunday we left empty handed, but I’ll definitely come back. Next time I’ll also stop buy the Williamsburg branch of German Biergarten Loreley (64 Frost Street on the corner of Meeker and Frost) just around the corner. I read they have a good brunch.


Written by Katarina

March 15, 2011 at 8:50 am

Shop Of The Week: Ina + Ina Men

leave a comment »

Ina är en riktig vintage-klassiker i stan (har funnits sedan 1993) och närmast ett måste för alla New York-besökare med intresse för välsorterad designer-second-hand. Butikerna är vackert inredda, med kunnig personal och en hel hop fashionistas bland kunderna. Lyckas du pricka in rean är lyckan gjord, annars ligger priserna i höjd med kvaliteten på både urval och plagg. Finns för både herr (19 Prince Street) och dam (21 Prince Street) i Nolita. För fler butiker, kolla här.

ENGLISH: Ina is a vintage classic in the city (it’s been around since 1993), a must for all New York-visitors interested in well-sorted designer second hand. The stores are beautifully decorated, with knowing staff and a fashionista clientele. If you manage to pinpoint their sale, there’s a good chance you’ll walk away smiling. In general the prizes are in correlation to the high quality and selection. You find both the Men’s (19 Prince Street) and Women’s shops (21 Prince Street) in Nolita. For more locations, look here.


Written by Katarina

March 3, 2011 at 12:57 pm

Dreaming Of Spring At Screaming Mimi’s

with 2 comments

I går påminde min ena lunchdate, Sofia, mig om den här vintagebutiken, Screaming Mimi’s (382 Lafayette Street). Jag lät mig snabbt förföras av vit spets, tyll, hålsömmar och blomster. Superexpediten China lämnade plagg efter plagg utanför provrummet och allt var sådär härligt Virgin Suicides-skirt att jag för ett ögonblick kunde glömma snön och kylan utanför. Solen sken och mitt inre bubblade av tidiga vårkänslor och lycka över att Egyptens president Mubarak precis avgått och det slutade med att en liten spetsig sak fick följa med mig hem. Screaming Mimis är absolut värt ett besök för den som är ute efter lite mer specialla vintagekläder till helt okej priser. Dock var övervåningen, där de samlar sina designerplagg, lite av en besvikelse i går. I butiken säljs även fina smycken från den lokala designer Triskaidekaphobia (vilket tydligen betyder rädsla eller fobi för numret 13, det ni).

ENGLISH: Yesterday one of my lunch dates, Sofia, reminded me of this vintage store: Screaming Mimi’s (382 Lafayette Street). I didn’t more than step inside before I was seduced by white lace, tulle, beautiful hemstitchings and delicate flowers. Super sales-girl China left item after item outside the dressing-room and everything was so Virgin Suicides-sheer that for a moment I could forget the snow and cold waiting outside. The sun was shining, early spring emotions were running through my heart and Egypt’s president Mubarak had just stepped down. It all ended with a piece of lace going home with me. For anyone visiting New York, Screaming Mimis is a must-stop if you’re looking for one of a kind vintage pieces to humane prices. Unfortunately the upper floor where they keep their designer clothes was kind of a downer yesterday. The shop also sells great jewelry from local designer Triskaidekaphobia (which apparently means fear or phobia of the number 13. Look at that!)


Written by Katarina

February 12, 2011 at 12:07 pm

Posted in Shopping

Tagged with , ,

The Vortex, East Williamsburg

leave a comment »

Runt hörnet från Boulevard ligger The Vortex (222 Montrose Ave), som blir veckans second hand-tips. Själv hade jag inte riktigt den tid som krävs för att gräva och bläddra sig igenom den här butiken, som är fylld av allt från gamla skivor till kläder och böcker i en salig blandning. Bra priser och skön oorganiserad bohemkänsla (tror minsann han satt där och rökte bakom disken, väldigt Berlin, men kanske inte så kul med tanke på lukten)

ENGLISH: Around the corner from Boulevard you find The Vortex (222 Montrose Ave), thrift store of the week! I didn’t really have time enough to really search through the disorganized selection of clothing, jewelry, books, records old magazines, but the prizes seemed good and there’s a nice bohemian feel to the place. (I do believe the man behind the counter was smoking. Very Berlin, but maybe not as fun when it comes to the smell)


Written by Katarina

December 15, 2010 at 1:34 pm

Housing Works: Thrift Shop

leave a comment »

Apropå både Housing Works och second hand-butiker: granne med fiket på Crosby Street ligger Housing Works utmärkta Soho-shop (130 Crosby Street). Synd att både Miu Miu- och Marc by Marc Jacobs-skorna var tre storlekar för stora. Andrahandsaffärer (då menar jag inte mer välsorterade vintagebutiker) i områden där invånarna har en förkärlek för dyra märkeskläder innebär ofta stor fyndfaktor. Det här är en sådan, med priser från cirka 30 dollar och uppåt. Min vän Carolyn säger att den är lite ojämn, men vi fick båda med oss en varsin påse!

ENGLISH: Talking about both Housing Works and thrift shops: neighboring the book cafe on Crosby Street you find Housing Works excellent Soho-shop (130 Crosby Street). Such a pity that both the Miu Miu and the Marc by Marc Jacobs shoes were three sizes to big. Second hand-shops (and I don’t mean those well-sorted vintage stores) in areas where the residents have a fondness for expensive designer clothes usually equals bargains. With prices starting at around 30 dollars, this is one of those. My friend Carolyn says it can be a bit uneven, but we both left with a bag in hand.


Written by Katarina

December 6, 2010 at 1:13 pm